Khi baø Saùu Ñôïi coá heát söùc chen ñöôïc khoûi ñaùm ñoâng luùc nhuùc ôû beán xe ñoø luïc tænh ñeå ra tôùi ngoaøi thì cuõng ñaõ xeá chieàu. Caùi maët trôøi cuoái ngaøy laën xuoáng gaàn saùt noùc daõy laàu cao beân kia ñöôøng, saùng ñoû nhö chieác maâm thau ñöôïc chuøi saïch. Vaäy maø noù coøn raùn chieáu nhöõng tia naéng vaøng nhaït le loùi treân taám baûng quaûng caùo kem ñaùnh raêng sôn hình ngöôøi chaø ñen vôùi hai haøm raêng traéng boùng, döïng ôû ñaøng xa. Töø tôø môø saùng, ngoài boù goái treân chieác xe ñoø chaät nöùt, vöôït moät khoaûng ñöôøng daøi treân hai traêm caây soá ngaøn cho tôùi giôø, baø caûm thaáy vöøa ñoùi vöøa meät.
Moät baø giaø tuoåi vöøa troøm treøm saùu möôi, tay naày phaûi xaùch moät caùi gioû ny-loâng lôùn coät raøng chaèng chòt, ñöïng ñaày quaàn aùo, vaät duïng vôùi traàu cau voâi thuoác, vaø tay kia, moät con vòt xieâm lôùn gaàn baèng con ngoãng thì ñaâu phaûi laø moät chuyeän deã daøng. Baø Saùu vöøa ñi vöøa thôû, tay keùo leâ con vòt loâng xaùm ñen, oùng maøu xanh möôn möôùt, caùi moàng thòt u töøng cuïc nhoû maøu ñoû baàm, caùi moõ queùt leät beät treân ñöôøng, ñeå ñeán gaàn coät ñeøn. Con vòt cuõng quaù meät moõi vaø ñau ñôùn vì bò coät treùo caúng caû ngaøy neân khoâng coøn söùc daõy duïa, haù mieäng keâu vaøi tieáng caïp caïp nhoû xíu roài naèm im. Vaøi côn gioù maùt töø xa thoåi ñeán nheø nheï, baø Saùu ngoài beät xuoáng leà xi maêng, döïa löng vaøo caây coät ñeøn maø thôû moät hoài cho laïi söùc.
Ñaõ laâu laém roài baø khoâng coù dòp leân Saøi Goøn, ñaâu chöøng ñaõ möôøi maáy naêm. Tröôùc maét caûnh vaät quay cuoàng, nhoän nhòp. Caùi gì cuõng xa laï quaù chöøng. Nhaø cöûa thì xaây caát cao vuùt, ñöôøng xaù chaèng chòt doïc ngang. Muøi nhöïa ñöôøng, muøi cao su, muøi khoùi xaêng nhôùt cuøng tieáng xe coä, tieáng ngöôøi ta, tieáng vaät duïng va chaïm nhau, troän laãn nhau, taïo thaønh moät thöù gì oàn aøo, hoãn ñoän. Maét nhìn maø khoâng thaáy heát, tai nghe nhöng khoâng phaân bieät ñöôïc gì, ñaàu oùc baø trôû neân boàng beành, khoâng ñònh. Baø Saùu bò choaùng ngoäp trong caùi theá giôùi cuûa maøu saéc, aâm thanh, caûnh vaät kyø dò, laï luøng. Töï nhieân baø ñaâm lo laéng, quô tay caàm caùi noùn laù quaït nheø nheï, maét nhìn ra xa. Ngöôøi ta sao ñoâng quaù. Choã naøo cuõng ñaày ngöôøi ñi laïi nhöng tuyeät nhieân khoâng moät ai quen. Ñaâu coù ngöôøi naøo ñeå yù tôùi baø, thaûn nhieân ñi ñöùng sinh hoaït nhö khoâng heà bieát ñeán chieàu nay, ôû trong caùi thaønh phoá to roäng naày, coù moät baø giaø laën loäi töø thieät xa ñeán vôùi moät noãi loøng boàn choàn naùo nöùc, moät nieàm vui söôùng khoâng bôø beán ñeå mong gaëp laïi ngöôøi choàng thöông yeâu maø baø ñaõ chôø ñôïi treân ba möôi naêm.
Phaûi roài vöøa ñuùng chaún ba möôi naêm caùch bieät, keå töø ngaøy oâng Saùu ñaønh ñoaïn boû beâ vôï daïi con thô ñeå daán thaân lo vieäc nöôùc döôùi taøi laõnh ñaïo cuûa cuï Hoà. Thôøi gian chôø ñôïi moõi moøn. Chuyeän taùi hôïp khoâng bao giôø daùm nghó ñeán, naøo ngôø noù vaãn xaûy ra. Nhö moät giaác chieâm bao daøi, coù buoàn coù vui, coù luùc baét ñaàu vaø coù ñoaïn keát thuùc. Caùi luùc baét ñaàu thì coù thöông yeâu, coù tình nghiaõ, coù nhôù thöông, saàu khoå. Cuoäc noäi chieán töông taøn keùo daøi cuûa ñaát nöôùc nhö moät veát thöông lôû loeùt, laøm ñoå vôû luoân caùi haïnh phuùc löùa ñoâi cuûa caëp vôï choàng son treû vôùi nhöõng öôùc mô thaät giaûn dò. Nhöõng ngaøy thaùng lo laéng, sôï haõi. Nhöõng saùng nhôù, chieàu mong. Coù traùi tim naøo maø khoâng heùo hon, coù coõi loøng naøo maø khoâng hoaù thaønh ñaù. Caùi ñoaïn keát thuùc thì saép tôùi roài. Chæ coøn moät ñoaïn ñöôøng ngaén, chöøng aên giaäp baõ traàu laø baø Saùu seõ gaëp laïi ngöôøi choàng ñaàu goái tay aép naêm naøo vôùi moät nieàm vui truøng phuøng chöùa chan...
Chöøng ñaõ bôùt
meät, baø Saùu ñöùng leân ñònh
kieám xe ñeå ñi ñoaïn cuoái
thì moät chieác xích loâ töø
goùc ñöôøng trôø tôùi.
Ngöôøi phu xe nhòp nhòp caùi caàn
thaéng tay nghe loùc coùc, tuoät xuoáng
caùi yeân, chaïy a ñeán naém laáy
caùi quay gioû xaùch, mieäng chaøo khaùch:
-Ngoaïi ñi veà ñaâu, tui
ñöa cho ?
Baø Saùu Ñôïi sôï
caùi gioû bò giöït maát, voäi
naém ghòt laïi, tay kia giôû chieác
noùn laù, ngöôùc maét nhìn
thaáy ngöôøi phu xe treû tuoåi, ngoù
moät hoài laâu roài noùi ngaäp ngöøng:
-Toâi muoán ñi tôùi ñöôøng...
ñöôøng gì ñoù, queân
maát caùi teân, caùi soá thì laø
moät traêm... ÖØ, öø, oång coù
vieát trong thô noùi roõ ñöôøng
ñoù hoài xöa teân Maët Maù
Hoàng, chuù coù bieát khoâng ?
Anh phu xe quay qua chuïp laáy con vòt, quaêng
xuoáng döôùi choã gaùc chön,
söûa laïi caùi neäm xe nhaên nhuùm,
mieäng tía lia:
-Ngoaïi yeân chí, ñöôøng
ôû beân Taây beân Myõ thì tui
khoâng bieát, chôù ôû Saøi
Goøn, Chôï Lôùn naày ngoaïi
muoán ñi choã naøo, tui ñi choã
ñoù cho coi !
Baø Saùu chöa voäi böôùc
leân xe, tay vòn laáy caùi mui baèng
vaûi ka- ki daøy maøu cöùt ngöïa:
-Maø töø ñaây tôùi
ñoù, chuù tính aên bao nhieâu ?
-Thì ngoaïi cöù leân ñi,
tui khoâng tính maéc ngoaïi ñaâu
!
Baø Saùu nghe xong, muoán böôùc
leân cho roài, nhöng coøn e deø, vì
nhôù lôøi daën doø cuûa xoùm
gieàng- ôû Saøi goøn ngöôøi
ta öa gaït gaãm maáy ngöôøi nhaø
queâ thieät thaø, chaát phaùc, baø
ñöùng yeân khoâng nhuùc nhích:
-Ñaâu coù ñöôïc
naø, chuù phaûi noùi roõ ñeå
toâi coøn lieäu chôù. Ruûi nhieàu
quaù, tui khoâng ñuû tieàn thì
laáy gì traû ñuû cho chuù.
Anh phu xích loâ cöôøi
hì hì:
-Ngoaïi lo xa chi cho meät. Coù thieáu
thì coøn con vòt xieâm neø.
Roài anh ñaåy baø leân
neäm xe:
-Thoâi tui tính ngoaïi möôøi
ñoàng. Töø ñaây tôùi
ñoù xa laém. Tui tính reû cho ngoaïi.
Ngöôøi khaùc thì tui ñoøi
ñuû möôøi ba ñoàng.
Noùi xong anh khom löng ñaåy xe laên vaøi voøng cho coù trôùn roài nhaåy leân ngoài ngaát ngöôûûng treân caùi yeân xe cao ngheäu ôû phía sau, ra söùc ñaïp maïnh. Caùi xe chôû moät baø giaø traàu oám o nhoû con neân nheï höõng, chaïy vuøn vuït. Baø Saùu Ñôïi ñònh traû giaù bôùt vaøi ñoàng nhöng thaáy xe ñaõ chaïy khaù xa neân ñaønh thoâi. Vaû laïi, hoâm nay laø ngaøy vui lôùn nhöùt ñôøi baø, daãu coù thieät thoøi naêm ba ñoàng baïc cuõng khoâng sao. Ñaõ maáy möôi naêm qua, oâng Saùu ñi bieät taêm bieät tích, boû meï con baø bô vô nhöõng töôûng ñaõ cheát ôû moät chön trôøi goùc bieån naøo roài. Ngôø ñaâu, baây giôø oång laïi trôû veà, maïnh khoeû laønh laën, khoâng moät thöông tích gì heát. Phöôùc ñöùc bieát bao nhieâu.
Baø ngoài döïa löng treân neäm xe, hai chön duoãi thaúng ra cho thieät thoaûi maùi. Noãi meät nhoïc ban tröa tan bieán töø töø. Chieác xe vaãn laên baùnh ñeàu ñeàu. Phoù xaù hai beân ñöôøng thay ñoåi muoân hình muoân veû. Coù caùi nhaø thieät cao, coù caùi thaáp. Coù caùi nhoâ ra coù caùi thuït vaøo. Baûng hieäu xanh xanh, ñoû ñoû. Nhöng phaàn lôùn nhaø naøo cuõng ñoùng cöûa kín mít. ÔÛ leà ñöôøng coù caùc saïp baùn thuoác laù vaø caùc moùn haøng laët vaët. Ngöôøi buoân keû baùn löa thöa. Treân maët ñöôøng loä ngöôøi ta ñi xe ñaïp nhieàu quaù, phaûi chen laán nhau. Anh phu xe cöù phaûi nhòp thaéng loong coong laøm hieäu, mieäng chöõi ruûa laàm baàm khoâng döùt.
Baø Saùu nhìn hai haøng caây sao cao vuùt beân ñöôøng maø töôûng töôïng hoaøi cuõng khoâng hình dung ra ñöôïc caùi caûnh gaëp gôõ cuûa hai vôï choàng sau ba möôi naêm xa caùch noù seõ ra sao ? Coøn oâng Saùu thì chaéc ñaõ giaø laém roài. OÂng tuoåi con meøo, vaäy laø lôùn hôn baø boán tuoåi, tính ñeán naêm nay laø saùu möôi ba. Cuoäc soáng laïi ñaày phong söông gioù naéng thì oång cuõng nhö moät caùi caây moïc treân ñænh ñoài khoâ, taû tôi, heùo uùa. Raêng chaéc ñaõ ruïng, maét ñaõ môø, da deû nhaên nheo, cuõng y nhö baø baây giôø. Tuy nhieân coù ñieàu, oâng khoâng nhö baø veà maët coâng danh söï nghieäp. Sau moät thôøi gian daøi phaán ñaáu cam go trong cuoäc soáng, coâ Saùu baùn traàu chæ trôû thaønh baø Saùu... cuõng baùn traàu. Coøn anh noâng daân Saùu Neáp chuyeân caøy böøa cuoác xôùi thì trôû thaønh Thöôïng Taù Nhaät Hoàng. Baø Saùu chaéc löôõi, thieät tình caùch maïng coù nhieàu ñieàu khoù hieåu quaù. Thöôïng taù laø laøm vieäc gì baø khoâng bieát ñaõ ñaønh roài maø taïi sao oång teân laø Neáp roõ raøng maø nay ñoåi laø Nhaät Hoàng, baø cuõng chòu thua luoân.
Baø Saùu thaáy caàn phaûi
chia xeû bôùt nieàm vui no öù ñang
traøn ngaäp trong tim trong phoåi:
-Chuù ñaïp xe nhö vaày
coù khaù khoâng ?
-Ñaïp xích loâ laøm sao
maø khaù ñöôïc ngoaïi.
Ñuû aên laø möøng laém roài.
Roài anh ta cuùi saùt löng xuoáng
ñoåi sang gioïng hoûi thaêm:
-Boä ngoaïi leân Saøigoøn
thaêm baø con haû ? Con vòt xieâm maäp
gheâ. Ñuùng laø vòt Caø Mau.
Caùi nieàm vui ñöôïc dòp
noå buøng qua caâu traû lôøi traät
nhòp:
-Tui ñaâu phaûi ôû Caø
Mau. ÔÛ Ba Tieäm ñoù! Ñi ngaõ
baéc Vaøm Coáng maø !.
Anh phu xe chöøng nhö chöa bao giôø
nghe qua caùi ñòa danh laø laï ñoù,
phaùt cöôøi:
-Ba Tieäm laø ôû ñaâu
vaäy ngoaïi, coù gaàn Naêm Caên khoâng
?
Khoâng kòp ñeå yù caâu
hoûi lyù laéc cuûa anh phu xe, baø giaûi
nghiaõ thieät tình:
-Vaäy laø chuù chöa ñi
xuoáng mieät döôùi phaûi khoâng
? Ñeå tui noùi cho nghe neø. Naêm Caên,
Ñaàm Dôi, Caùi Nöôùc laø
ôû tuoát döôùi Caø Mau kia
laän. Chuù muoán ñi xuoáng döôùi
ñoù thì phaûi qua baéc Myõ Thuaän
roài theo ngaõ Vónh Long qua baéc Caàn
Thô, ñi Soùc Traêng, Baïc Lieâu, Caø
Mau. Ñoù laø tui noùi maáy tænh
doïc theo bôø soâng Haäu. Coøn Ba Tieäm
laø ôû phía Chaâu Ñoác. Cuõng
ñi quoác loä boán tôùi baéc
Myõ Thuaän, phaûi teû beân ngaõ Sa
Ñeùc roài qua baéc Vaøm Coáng
ñeå ñeán Long Xuyeân. Töø
Long Xuyeân mình ñi leân gaëp Caùi
Daàu, Vònh Tre roài môùi tôùi
Ba Tieäm...
Roài khoâng caàn bieát ngöôøi
phu xe coù nghe ñöôïc hay khoâng, baø
noùi tieáp:
-Chuù leân tôùi ñoù
roài phaûi höôùng veà Myõ
Ñöùc chöøng vaøi caây soá
nöõa môùi tôùi nhaø tui. Mieät
treån ngöôøi ta thöôøng troàng
nhaõn, troàng traàu. Vöôøn
traàu cuûa tui ñoä chöøng ba coâng
ñaát. Phaûi nhôø maáy ñöùa
chaùu noù töôùi, chôù giaø
roài ñaâu coù gaùnh nöôùc
noåi. Chuù bieát khoâng, troàng
traàu cöïc nhöùt laø caùi vuï
töôùi...
Noùi tôùi ñaây caûm
thaáy hình nhö chuù phu xe khoâng coøn
ñeå yù ñeán caâu chuyeän,
baø beøn ngöng ngang. Nhöng caùi aûnh
höôûng cuûa caâu noùi coøn gôïi
cho baø lieân töôûng tôùi hình
aûnh nhöõng ngaøy môùi lôùn
soáng beân vöôøn traàu laù
vaøng röïc rôõ. Thöoû ñoù
baø phuï vôùi cha meï, töôùi
nöôùc, voâ phaân, haùi laù,
ñem baùn ngoaøi chôï hoaëc ñeám
boû moái cho baïn haøng ôû tænh.
Coâng vieäc ñeàu ñaën theo thaùng
naêm cho ñeán ngaøy gaëp oâng Saùu.
Baát chôït anh phu xe ñaâm hoûi ngang
xöông:
-Vaäy chôù oâng ngoaïi giaø
gaùnh nöôùc heát noåi roài
haû ? Sao oång khoâng phuï vôùi
ngoaïi ?
Nghe hoûi tôùi choàng baø sung
söôùng haõnh dieän maø khoe:
-OÅng ñaâu coù chòu ôû
nhaø troàng traàu. Ñi theo cuï Hoà
töø thôøi taàm vong vaït nhoïn.
Caùi thôøi Thanh Nieân Tieàn Phong aù
maø. Hoài xöa thì laøm ruoäng
ôû Nhôn AÙi. Ba Tieäm laø queâ
cuûa tui. Coøn nhaø oång ôû tuoát
döôùi mieät OÂ Moân, Bình Thuyû.
Maø chuù bieát OÂ Moân, Bình Thuyû,
Phong Ñieàn, Phong Phuù khoâng ? Nhôn
AÙi thuoäc quaän Phong Ñieàn, tænh
Caàn Thô maø..
Noùi tôùi ñaây baø nhôù tôùi caùi thöôû môùi quen vôùi oâng Saùu. Ñöôøng ñaát töø Nhôn AÙi tôùi Ba Tieäm noù xa xoâi, dieäu vieãn. Phaûi qua bieát bao nhieâu khuùc soâng, vöôït bieát bao nhieâu daëm ñöôøng. Vaäy maø hai ngöôøi vaãn gaëp gôõ nhau ñöôïc maø thaønh choàng vôï. Nhö coù baøn tay cuûa oâng trôøi saép ñaët vaäy. Luùc ñoù coù moät ñaùm cöôùi ôû trong laøng, coâ saùu Ñôïi maù phaán moâi son, tay caàm boùp ñaàm ñöùng caïnh coâ daâu. Beân ñaøng trai, anh Saùu neáp aùo daøi, khaên ñoùng, löôït böôït böng maâm leã vaät ñi sau löng chuù reå, maét lieác lieác nhìn troäm beân nhaø gaùi. Chôït baét gaëp caëp maét ñen boùng nhö hoät maõng caàu cuûa ngöôøi con gaùi vöôøn traàu nhìn mình ñaêm ñaêm, tay chön anh ñaâm luoáng cuoáng. Caùi tieäc cöôùi ñoâng ñaûo, ngöôøi ngöôøi cöôøi noùi vang raân, vaäy maø anh Saùu coù thaáy ai nöõa ñaâu. Anh tìm moïi caùch ñeå laøm quen nhöng khoâng daùm, ñaønh im. Cuoái cuøng phaûi nhôø baùc Tö Söûu laøm mai moái.
Baây giôø baø nhôù
tôùi nhöõng ngaøy môùi quen
nhau sau khi daïm hoûi maø coøn töùc
cöôøi. Caùi kyû nieäm ngaøy
xöa sao maø deã thöông quaù. Moät
buoåi saùng thaùng chaïp gaàn cuoái
naêm, oâng Saùu kheä neä xaùch moät
xaâu gaø vòt cuøng moät bao gaïo nanh
choàn ñeå ñi Teát beân nhaø
gaùi. Baø ñaõ ñöùng
neùp beân coät nhaø ñeå nhìn
ngöôøi choàng töông lai, loøng
roän raøng e aáp. OÂng Saùu ñaõ
ñöùng khoanh tay noùi vôùi ba maù
baø nhöõng lôøi thaêm hoûi,
gioïng aáp a aáp uùng, maët ñoû
raàn. Baø chôït töùc cöôøi,
ñaâm baïo daïn, voït mieäng treâu
choïc oâng baèng moät caâu haùt quen
thuoäc:
Caùi Raêng, Ba Laùng, Vaøm Xaùng, Phong
Ñieàn
Anh thöông em cho baïc cho tieàn
Ñöøng cho luùa gaïo, xoùm gieàng
hoï hay !
Ba maù vaø oång cuøng cöôøi.
Maù baø ñaõ raày:
-Coù gì maø con sôï ngöôøi
ta noùi ra noùi voâ. Caäu Neáp baây
giôø keå nhö laø reå con trong gia
ñình mình roài maø !
Luùc ñoù baø caûm thaáy
moái tình cuûa hai ngöôøi eâm
aùi nhö soùng luùa ñeâm traêng,
daøi roäng nhö soâng Tieàn soâng Haäu,
röïc rôõ nhö raëng oâ moâi
tôùi muøa nôû hoa. Sang naêm sau,
tôùi ngaøy ñaùm cöôùi,
baø phaûi veà queâ choàng soáng
ngheà ruoäng raãy. Tình thöông hai
vôï choàng treû thieät laø chaân
thaønh nhöõng töôûng laø eâm
vui cho tôùi ngaøy raêng long ñaàu
baïc. Nhöng caùi haïnh phuùc con ngöôøi
töï noù voán ñaõ moûng manh.
Noùi chi phaûi chòu theâm nhöõng
bieán coá cuûa cuoäc ñôøi
chi phoái nhö moät thöù ñònh
meänh khaéc nghieät. Töï ngaøn xöa,
chieán tranh laø moät thöû thaùch
nhieàu ñau xoùt cho ngöôøi ñaøn
baø. Caùi ñeâm töø giaû ñeå
ra ñi, oâng Saùu ñaõ caàm tay
vôï daën doø gôûi gaám vieäc
nhaø, ñoàng thôøi höùa heïn
moät ngaøy ñoaøn tuï raát gaàn.
OÂng noùi nhöõng caâu maø baø
coøn nhôù mang maùng nhö vaày:
-Ngaøy hai vôï choàng mình
gaëp laïi nhau phaûi laø ngaøy ñaát
nöôùc ñoäc laäp thanh bình. Toaøn
daân phaûi ñöôïc aám no, an cö
laïc nghieäp. Caùi haïnh phuùc caù
nhôn sao baèng caùi haïnh phuùc cuûa
taäp theå, ñoàng baøo...
-Sao em lo sôï quaù! ruûi
thaát baïi thì sao ?
-Sao laïi khoâng thaønh coâng
ñöôïc. Coù gì sô soùt
nöõa ñaâu. Con ñöôøng
anh theo laø ñuùng, ngöôøi ta ñaõ
môû loái, mình chæ coù vieäc
daán böôùc. Vôï choàng mình
cuøng ñoàng baøo ngaøy nay nhö
haønh khaùch ngoài trong moät chieác xe,
coù ñöôïc ngöôøi taøi
xeá ñaày kinh nghieäm taøi ba ñieàu
khieån. Cuï Hoà ñaõ daày coâng
laën loäi qua Taøu, qua Nga ñeå hoïc
hoûi.. roài veà daãn daét toaøn
daân theo. Anh chæ laøm boån phaän
cuûa ngöôøi trai trong thôøi loaïn...
Ngaøy veà, hai vôï choàng mình seõ
gaày döïng laïi caên nhaø cuõ,
caøy xôùi laïi maûnh ruoäng xöa,
soáng ñôøi ñoäc laäp, töï
do, sung tuùc, yeân vui. Em raùn chôø,
ñeå anh yeân loøng maø ñi...
Chieác xe vaãn laên baùnh ñeàu
ñeàu, khoâng mau khoâng chaäm. Phía
sau gioïng anh xích loâ oàm oàm vang leân:
-Ngoaïi muoán ñi tôùi
ñöôøng naøo ? Noùi chuyeän
moät hoài queân phöùt roài. Phan thanh
Giaûn hay Traàn Quoác Toaûn ?
-Trôøi ñaát ! Vaäy naõy
giôø chuù chaïy ñi ñaâu ?
Tui noùi ñi tôùi choã nhaø môùi
cuûa oång. ÔÛ ngoaøi Baéc oång
vöøa veà tôùi Saøi goøn,
ñöôøng Maët Maù Hoàng, nhaø
soá moät traêm. Chuù coi chöøng loän
ñöôøng ñoù. Trôøi xeá
chieàu döõ roài ña !
Anh xích loâ laåm baåm:
-Caùi ñöôøng gì kyø
cuïc vaäy ! Maët Maù Hoàng phaûi laø
ñaøn baø. Vaäy laø ñöôøng
Baø Huyeän Thanh Quan hay Hoà Xuaân Höông
gì ñoù phaûi khoâng ngoaïi ?
-Thieät laø khoå quaù ! Vaäy
maø hoài naõy chuù noùi ñöôøng
xaù Saøi Goøn Chôï Lôùn chuù
bieát raønh laém. Tui coù bieát baø
naøo laø baø naøo ñaâu. Ruûi
laïc ñöôøng toái nay tui nguû
ôû ñaâu ?
-Ngoaïi ñöøng coù lo. Tröôùc
sau gì cuõng tôùi nôi maø. Teân
ñöôøng ñaøn baø môùi
söûa laïi thì coù ñöôøng
Voõ Thò Saùu neø, ñöôøng
Leâ Thò Hoàng Gaám, Nguyeãn Thò
Minh Khai...
-Hoång phaûi maáy caùi teân
ñoù ñaâu. OÅÅng vieát trong
thô noùi hoài xöa tröôùc naêm
boán möôi laêm, ñöôøng
ñoù teân laø Maët Maù Hoàng,
coøn baây giôø thì teân gì...
teân gì ñoù, oång cuõng coù
vieát roõ maø tui queân maát...
Anh phu xe caèn nhaèn:
-Thieät tình raéc roái quaù
! Ñôøi baây giôø thì noùi
chuyeän baây giôø, noùi chi chuyeän
xöa. Muoán maù hoàng thì ñaùnh
phaán toâ son leân, deã quaù maø
ngoaïi. ÖØ, öø, coøn moät baø
nöõa, chaéc laø ñuùng roài.
Phaûi ñöôøng Maïc Thò Böôûi
khoâng ? Teân coù chöõ " thò " ñuùng
laø ñaøn baø roài !
-Tui ñaâu coù bieát, chuù
lieäu maø ñi.
Chieác xe vaãn laên baùnh.
Töøng con ñöôøng laàn löôït
qua. Chuù xích loâ nhìn töøng
taám baûng chæ ñöôøng treân
coät maø quanh traùi, roài queïo phaûi.
AÙnh naéng ñaõ taét töø
laâu, ñeøn ñöôøng thì
chöa baät saùng. Töøng côn gioù
thoåi luøa vaøo trong khoang xe, baø Saùu
nghe treân maët maùt röôïi nhöng
trong loøng thì noùng nhö löûa ñoát.
Chæ coøn moät chuùt xíu nöõa
thoâi laø baø seõ gaëp laïi choàng,
naøo ngôø gaëp phaûi caùi thaèng
phu xe ba trôïn naày. Baø nhaéc chöøng:
-Thoâi chuù khoâng bieát ñöôøng
thì kieám ngöôøi naøo bieát
maø hoûi. Chôù chuù chaïy hoaøi
chaïy huõy vaäy cuõng khoâng tôùi
ñaâu.
-ÖØ, öø, ngoaïi noùi
coù lyù. Ñeå hoûi laïi cho chaéc
aên. Chôù theo tui, noù laø ñöôøng
Maïc Thò Böôûi, laøm sao traät
ñöôïc.
Mieäng vöøa noùi, anh ta cho xe
caëp voâ leà töø töø. Coù
moät ngöôøi ñi ngang daùng laàm
luõi. Anh phu xe ngöøng laïi, lon ton tuoät
xuoáng caùi yeân, chaïy laïi níu tay
ngöôøi khaùch boä haønh, hoûi
ñöôøng ñi.
Ngöôøi kia ngôï moät hoài
laâu, laáy tay chæ choû ra daùng coøn
chöøng xa laém. Hai ngöôøi quô
tay quô chön ra daáu, chæ choû lung tung.
Baø thaáy khi thì chæ leân, khi thì
chæ xuoáng, beøn nhìn theo höôùng
ngoùn tay, ñöôøng naøo cuõng
daøi thaäm thöôït, ngang doïc nhö
baøn côø, khoâng gioáng nhö döôùi
Ba Tieäm chuùt naøo. Baø Saùu ñaønh
chòu thua, khoâng bieát ñaâu maø
ñònh höôùng ñöôïc.
Chuù xích loâ trôû laïi xe, mieäng
laùp daùp:
-Con ñöôøng gì kyø
cuïc quaù. Theo oâng ñoù thì coøn
phaûi ñi xa laém. Doïc theo ñöôøng
naày roái queïo qua tay maët, leân moät
caùi caàu, roài ñi theâm hai ñöôøng
nöõa môùi tôùi.
Noùi xong anh ta laáy heát söùc
ñaïp thieät maïnh. Caùi xe ñi vuøn
vuït. Baø Saùu sôï quaù, vòn
chaët caùi thanh saét beân thaønh xe maø
chòu traän. Trong buïng nghó caùi thaèng
nhoû naày noù phaùt khuøng roài.
Thieät laø xui xeûo, ñeán phuùt
cuoái cuøng roài maø sao coøn raéc
roái quaù. Baø ñaâm lo vaø
thaéc maéc:
-Chuù xích loâ, chuù xích loâ,
chaïy chaäm chaäm laïi. Chuù chaïy leï
quaù, ruûi quanh cua noù laät uùp hay xe
hôi ñuïng cheát heát baây giôø.
Maø, maø ... chuù laøm ngheà ñaïp
xích loâ naày laâu chöa ? Sao tui
thaáy chuù coøn treû quaù...
Chieác xe töø töø giaûm
toác löïc, chaïy chaäm laïi vôùi
nhòp ñoä bình thöôøng, gioïng
ngöôøi phu xe hoån heån:
-OÁÂi, aên thua gì maø
ngoaïi lo. Tui coøn daùm ñua Honda ngoaøi
xa loä, saù gì chieác xích loâ ñaïp
chaäm rì naày. Hoång daáu gì ngoaïi,
môùi nghæ hoïc ñaïp xích loâ
chöøng tuaàn nay...
Noùi xong anh ta raø thaéng laïi,
cho xe leo leân doác caàu. Caùi caàu
naày lai chia ra laøm hai nhaùnh. Chieác xe
töø töø theo höôùng tay maët,
oâm saùt voøng quanh, roài ñi thaúng
tôùi. Nhaø cöûa phoá xaù
khu naày troâng xaäp xeä tieâu ñieàu,
thieáu veû khang trang ngoaøi ñöôøng
loä lôùn ban naõy. Coù nhieàu nhaø
phôi quaàn aùo xanh ñoû phaát phô
tröôùc cöûa. Döôùi saân
laø nhöõng ñoáng xaùc mía
ñöôïc caøo ra boán phía ñeå
phôi cho mau khoâ. Coù nhaø baøy cuûi
saép lôùp ôû ngoaøi saân,
nhöõng caây cuûi ñöôùc
nhoû baèng ngoùn tay caùi, ñöôïc
loät voû, thòt caây maøu traéng ño
ñoû. Coù nhaø laøm ngheà deät
chieáu, töøng boù laùt daøi chöøng
hai thöôùc ñöôïc nhuoäm phaåm
xanh ñoû tím vaøng, treo doïc theo haøng
hieân tröôùc cöûa. Chöøng
ñaõ thaám meät, chieác xe chaäm laïi
roài ngöøng haún. Anh phu xe tay queït
moà hoâi treân traùn, mieäng ñoøi
tieàn:
-Tôùi roài ngoaïi. ÔÛ
ñaây neø ! Ñöôøng naày
laø ñöôøng Maët Maù Hoàng.
Baø Saùu nghe noùi möøng quaù,
dôïm böôùc xuoáng, nhöng nhôù
laïi trong thô choàng ñaõ taû veà
caên nhaø môùi. Ñoù laø
moät caên bieät thöï coù laàu cao
ba töøng, coù troàng hoa kieång. Tröôùc
nhaø coù coång xaây baèng ñaù
hoa cöông, beân trong toaøn laø cöûa
kieáng, ñöôøng traûi soûi traéng.
Coøn ôû ñaây nhaø cöûa
luïp xuïp, maët loä ñaày oå hang,
buïi baëm, raûi raùc ñaây ñoù
coù nhieàu baõi phaân boø, phaân
heo.
-Thieät ñuùng laø ñöôøng
Maët Maù Hoàng khoâng ñoù chuù
?
-Thieät maø ngoaïi. Noùi laùo
gaït ngoaïi laøm chi. Tính ngoaïi möôøi
ñoàng thoâi. Ñöôøng xa quaù,
ñaùng leõ phaûi ñoøi theâm...
Noùi xong anh ta hoái baø Saùu
böôùc xuoáng, naém con vòt quaêng
treân leà ñöôøng, laáy tieàn
nheùt leï voâ trong tuùi aùo, roái
ñaïp xe ñi thaúng. Baø Saùu böôùc
voâ leà, tay xaùch gioû ny-loâng, tay naém
laáy con vòt, maët ngô ngaùc loay hoay
khoâng bieát phaûi laøm sao nöõa.
May quaù, coù moät ngöôøi ñöùng
tuoåi ñi ngang, daùng hieåu bieát. Baø
níu tay laïi hoûi thaêm ñöôøng.
Ngöôøi khaùch laï, nghe xong trôïn
maét nhìn söõng baø töø ñaàu
tôùi chön, roài môùi noùi:
-Baø ñi laàm ñöôøng
roài. Caùi ñöôøng baø hoûi
ñoù luùc tröôùc noù laø
ñöôøng Coâng Lyù, noái lieàn
vôùi ñöôøng Caùch Maïng
Moät Thaùng Möôøi Moät. Baây
giôø nhaø nöôùc söûa laïi
laø Nam Kyø Khôûi Nghiaõ. Noù ôû
taän beân Saøi goøn laän. Coøn ñöôøng
naày laø ñöôøng Höng Phuù
thuoäc quaän möôøi. Choã naày
keâu laø khu Chaùnh Höng, baø khoâng
thaáy caùi loø heo lôùn ôû
ñaøng kia sao ?
Roài oâng ta laáy tay chæ
chæ veà phía tröôùc maët. Baø
Saùu nhìn theo höôùng chæ, thaáy
nhaø cöûa phoá xaù chaäp choaïng,
buïng roái nhö tô voø:
-Trôøi ôi, vaäy sao ? Caùi
thaèng xích loâ trôøi ñaùnh
thaùnh vaät. Caùi thaân noù ñaõ
khoâng bieát ñöôøng maø coøn
höùa aåu, laõnh ñöa ngöôøi
ta ñi. Roài bieát chöøng naøo môùi
gaëp ñöôïc choàng tui !
Baø ñeå con vòt xuoáng than
thôû:
-Thieät laø khoå quaù chöøng.
Khi khoâng ñöa voâ coâng- xi heo ñeå
laøm chi vaäy neø trôøi !
OÂng khaùch dôïm böôùc
ñi nhöng coøn raùn an uûi:
-Trôøi cuõng ñaõ hôi
khuya. cuõng may coù moät mình baø ñi
laïc cuõng deã tìm ñöôøng
ra... Thoâi, raùn maø tìm ngöôøi
taøi xeá khaùc löông thieän, töû
teá hôn. Tröôùc sau gì cuõng
tôùi maø, chæ treã naûi moät
chuùt...
Voõ Kyø Ñieàn
(trích trong taäp Keû Ñöa Ñöôøng,
xuaát baûn 1986)