From tti@junọcom Fri Oct 11 21:54:20 1996
From: tti@junọcom
To: pdl@rand.org
Cc: ytn23848@bayoụuh.edu, thanh_truong@colpal.com
Date: Fri, 11 Oct 1996 22:39:43 PST
Subject: Re: Quê ngoại, vườn ngoại
X-Mailer: Juno 1.00
X-Juno-Line-Breaks: 0-1,7-8,16-17,27-28,37-38,48-49,59-60,64-70
Content-Length: 4024
Status: RO
X-Lines: 60
Hi anh Phú et. al,
Trời ơi nghe anh viết thì tuổi thơ của em chợt như sống
lạị Em còn nhớ rõ những ngày đ.c làm .... tom boy :0 bắt
chước ông anh lớn hơn 2 tuổi chạy khắp xóm. Cái gì
chơi đ.c thì chơi, còn không thì chen vô ... ngó! Từ bắn bi
tù cho tới óc dích óc tán, rồi đá dế, đá cá..., rồi còn
bày đặt chống cằm chơi cờ tướng nữa chớ ... :))
Cha mẹ em cũng ng` gốc Bắc 54 nhưng em chưa ra Bắc bao giờ
và ngay cả bố mẹ cũng chưa từng có cơ hội trở lại miền
Bắc sau lần di cư đó. Em chỉ nhớ có 1 ng` bác ruột có
rẫy ở Long Thành và có 1 mùa hè mẹ cho mấy anh em ra đó
chơi và .... làm rẫy luôn thể. Thấy chưa, anh Phú thấy là
anh còn .... sung sướng hơn tụi em nhiều lắm. Ddâu phải ai
cũng có ông bà săn sóc, rồi còn đ.c ăn đủ thứ đâu
[ahem, hèn gì bi giờ anh có tài tả món ăn hết ý! :)) ].
Kỷ niệm của những ngày làm rẫy là cuốc đất trồng
khoai mì buổi sáng, trưa đến thì ăn cơm với cá khô kho mặn,
canh lá ớt, xong rồi thì ngủ trưa [nhớ nhắm mắt ngậm
miệng hông thôi kiến gió bay vào thì khốn, cay mắt đến
cả nửa tiếng]. Chiều thì ra ngóng mưa để đ.c chạy xuống
đường mương cho nước trôi xuống tận cuối rẫỵ Và
tối đến. Hỡi ôi khi chập choạng tối là ve, dế ... thi
nhau rỉ rả. Và thế là đóng cửa cho kỹ, thắp đèn dầu ngồi
kể chuyện cho nhau nghẹ Rẫy nơi này ng` ở rất thưa thớt nên
tối đến là buồn kinh khủng.
Cuộc sống như thế cứ bình thảng trôi qua cho đến một
ngày kia 4 anh em tôi lần lượt thay phiên nhau lên cơn sốt.
Mẹ tôi một mình không trông nom hết đ.c cả 4 đứa, mà
thuốc men lại không xuể, nên đến khi đứa em tôi sốt mãi
không giảm nhiệt thì mẹ tôi hốt hoảng đòi đèo bồng
chúng tôi về lại thành phố. May sao sáng hôm sau em tôi bớt
sốt.
Thế là chiều hôm đó mẹ tôi gấp rút bỏ rẫy một cách
không luyến tiếc. [Hình như ng` bị bệnh đầu tiên là tôi
thì phải!] :))
Sau cái lần "hồi hộp" đó mẹ tôi không cho chúng tôi ra
Long Thành nữạ Mỗi hè đến tôi lại ước gì mình có dịp đi
xa, và lâu lâu gia đình tôi vẫn quây quần kể lại những
ngày xưa đó. Riêng tôi, Long Thành cho tôi biết rằng mình
không phải là ng` có thể sống trong sự cô quạnh. Tôi sợ
cái yên lặng của ban đêm. Tôi rùng mình khi nghe tiếng côn
trùng than vãn. Và nhất là khi hoàng hôn xuống, tôi luôn
có cái ao ước đ.c trở về nhà. Cái cảm nghĩ mình là con ng`
lang thang không nhà không cửa lúc ngày sắp tàn làm cho tôi
tủi thân một cách kỳ lạ !
Ở thành phố, ông ngoại tôi trồng khá nhiều cây, mà tôi
thích nhất là cây mận [cả họ hàng tôi gọi là cây "roi",
"gioi" ???] và cây hoa mẫu đơn. Hoa mẫu đơn là loài hoa quý
vì vốn giống hoa trang nhưng cánh hoa khít và nhỏ hơn, trông
thanh chứ không thô như hoa trang. Cây mẫu đơn cao bằng
khoảng đầu ng` hoặc cao hơn một chút. Cánh hoa màu đỏ
rất tươi, trẻ con hay bứt ra từng cánh nhỏ và mút chất
ngọt từ dưới cuống. Cây mận thì thật sai tráị Trái
màu xanh lạt, giầy cơm, và thường thì ngọt chứ rất ít khi
bị chua [nghe ngon hơn mận trắng của anh Phú! :))]
Viết đến đây thì đôi mắt tôi hoa lên, và cái computer
screen chập chờn đủ màu đủ sắc. Ddó là báo hiệu của
giờ đi ngủ ! :)) Tôi biết mình nên đi ngủ sớm kẻo trí
nhớ lại viết loạn lên những điều ... không có thật! :))
Good bye
Farewell
To you and you and yoụ..
TiTi
From thi-owner@tntt.tntt.org Tue Dec 3 19:50:27 1996
X-Authentication-Warning: tntt.tntt.org: majordom set sender to owner-thi using -f
To: anhvuong@hns.com, thi@tntt.org
Date: Tue, 3 Dec 1996 20:15:51 PST
Subject: Re: [thơ] Hương đồng gió nội w/corrections
Message-ID: <19961203.204822.8095.1.tti@junọcom>
References:
<9612031328.ZM2870@inssys4.hns.com>
X-Mailer: Juno 1.00
X-Juno-Line-Breaks: 4-6,9-86
From: tti@junọcom (Ti Ti)
Sender: owner-thi@tntt.org
Precedence: bulk
Reply-To: thi@tntt.org
X-Status:
hehe thank you anh Ly and Dr. V. Sao TiTI đọc thơ NB woài mà hổng
thấy kí bài này kìạ Chắc phải lục lại quá! :)). ANh Ly,
TiTi cũng thích nhất 2 câu cuố i đó, với lại câu "em làm
khổ tôi". Úiii dà, ai mà nói câu đó chắc TiTi chịu làm
dân quê suốt đời ...
TiTi
đang ngẫm hông biết bà chị Vi của TiTi mà mặc quần nái
đen thì ra sao nhỉ ... :)) Hay là "chị" Petit Pois mặc đẹp
hơn ???
On Tue, 3 Dec 1996 13:28:44 -0500 "Anh Vuong" writes:
>
> Quần "nái" là quần bằng vải đen bóng (satin), may ống
>rộng mặc với áo tứ thân ngày xưa ở miền Bắc. Tại
>sao
>lại gọi là "nái đen" thì Ly cũng chịu thua :)
>
> Bài này của NB viết từ năm 1936, vào lúc văn hoá Tây
>phương (Pháp) đang tràn sang VN. Trong bài này, Ly thích
>nhất
>là hai câu:
>
> "Hôm qua em đi tỉnh về
> Hương đồng gió nội bay đi ít nhiềụ"
>
> Có đượm chút than vãn, trách móc, nhưng rất nhẹ
>
>
> thân,
> ly
>
>---
>
>On Dec 3, 9:57am, Hoa Vu wrote:
>> Subject: RE: [thơ] Hương đồng gió nội w/corrections
>> Ðây là bài thơ của Nguyễn Bính, "Chân Quê" ...
>>
>> Dokteur Vudoo
>>
>> ----------
>> From: tti@junọcom[SMTP:tti@junọcom]
>> Sent: Tuesday, December 03, 1996 12:50 PM
>> To: thi@tntt.org
>> Subject: [thơ] Hương đồng gió nội
>>
>> Hi thians, TiTi mới nghe được bài hát này dễ thương
>quá,
>> chép ra cho thians đọc [hình như bài này anh í hát cho chị
>Vi
>> sau khi chị đi "tỉnh" Cam về ... hìhì]
>>
>> Hương đồng gió nội
>> nhạc Song Ngọc
>>
>>
>> Hôm qua em đi tỉnh về
>> Ddợi em ở mãi con đê đầu làng
>> Khăn nhung quần lĩnh rộn ràng
>> Áo cài khuy bấm, em làm khổ tôi !
>> Nào đâu cái yếm lụa sồỉ
>> Cái dây lưng đũi nhuộm hồi sang xuân\?
>> Nào đâu cái áo tứ thân\?
>> Cái khăn mỏ quạ, cái quần nái đen\? *
>> Nói ra sợ mất lòng em
>> Van em, em hãy giữ nguyên quê mùa
>> Như hôm em đi lễ chùa
>> Cứ ăn mặc thế cho vừa lòng anh
>> Hoa chanh nở giữa vườn chanh
>> Thầy u mình với chúng mình chân quê
>> Hôm qua em đi tỉnh về
>> Hương đồng gió nội bay đi ít nhiềụ
>>
>> *quần nái là quần gì???? :))
>>
>>-- End of excerpt from Hoa Vu
From thi-owner@tntt.tntt.org Wed Jun 18 21:27:00 1997
X-Authentication-Warning: tntt.tntt.org: majordom set sender to
owner-thi using -f
To: thi@tntt.org
Subject: Re: ước gì
Message-ID: <19970618.210437.8095.3.tti@junọcom>
References: <199706182029.AA07693@stargatẹcompuwarẹcom>
X-Mailer: Juno 1.15
X-Juno-Line-Breaks: 2-5,7-162
From: tti@junọcom (titi)
Date: Wed, 18 Jun 1997 22:04:40 EDT
Sender: owner-thi@tntt.org
Precedence: bulk
Reply-To: thi@tntt.org
Ng` gì mà thích ăn đồ dư hả anh Ly\? ewwww ... bôi bác "ng`
ta" quá đi thôi! Không biết kiểu này là Titi đang mơ mộng
hay anh Ly đang mơ mộng vẽ vời thế kia! :)))
titi
On Wed, 18 Jun 1997 13:30:38 -0700 (Vivian Nguyen) writes:
>Người Áo Trắng thân mến,
>
>Ðang gặm khúc bánh mì ăn trưa, đọc lời nhạc của Người Áo
>Trắng aka Winnie the Pooh viết, Mía đây bật cười suýt nữa là
>bị mắc nghẹn :-))))))))))) "Hắn" là ai mà kinh thế hả anh Áo
>Trắng ? :-))))))))))))))
>
>Mía
>
>> From: "Anh Vuong"
>> Date: Wed, 18 Jun 1997 15:51:36 -0400
>> To: thi@tntt.org
>> Subject: Re: ước gì
>> Mime-Version: 1.0
>>
>>
>> Một buổi chiều oi ả, nắng bên ngoài hắt qua khung cửa, ố vàng
>> cả gian phòng làm việc. Titi ngồi dương mắt nhìn màn ảnh của
>> chiếc máy vi tính trên bàn, cố gắng chống trả cơn buồn ngủ sau
>> giờ ăn trưa\. Nàng nghĩ đến tô mì hai vắt ở quán Mì Cây Nhãn
>> lúc trưa mà cảm thấy hối hận. Tô mì nặng chình chịch đang trả
>> thù Titi bằng cách kéo mí mắt của nàng xụp xuống. Cặp mắt
>> nhìn vào màn ảnh, nhưng thật ra chả thấy gì, những hàng chữ li
>> ti nhoà vào nhau\. Ðầu óc của Titi lúc bấy giờ không chịu suy
>> nghĩ nữa, nó đang nghỉ mát bên bờ biển Hawaii lúc hoàng hôn,
>> hình trong tấm postcard đã được ngay ngắn gim trên tường
>> trước mặt. Tiếng máy điều hoà không khí nghe như tiếng sóng
>> rì rào càng làm tâm hồn Titi bay bổng, không chịu về với hiện
>> tạị
>>
>> Ðể cứu gỡ tình thế, Titi lấy ngón tay trỏ, lẹ làng quẹt
>> nước miếng trên mí mắt, hy vọng làm đôi mắt man mát, đỡ
>> buồn ngủ. Hiệu nghiệm thay, Titi thấy tỉnh táo được đôi chút,
>> đưa mắt nhìn chung quanh xem có ai hiểu được nỗi khổ tâm của
>> mình. Liếc qua chỗ của tên mới vào làm. Hắn đang ngồi chăm
>> chú nhìn màn ảnh, gõ trên phím chữ liên hồi, đắm chìm vào
>> công việc, không để ý gì đến mọi sự chung quanh. Nàng nghĩ
>> thầm là hắn hơi kiêu ngạo, mới vào làm mà chẳng để ý có
>> sự hiện hữu của nàng. Nghĩ thế làm mặt nàng xị xuống.
>>
>> Bỗng có tiếng báo hiệu có điện thư mới tới, Titi vội vã
>> nhấn nút mở ra xem. "À, thì ra hắn!" Tên mới vào làm, gởi thư
>> làm quen với với nàng. Trong thư có lời chế biến từ bài hát
>> Và Tôi Cũng Yêu Em của Ðức Huy:
>>
>> Và Tôi Muốn Quen Ti
>> (Nhạc: Ðức Huy, Lời: Người áo trắng)
>>
>> Tôi hay ăn lại những đồ dư
>> Nấu hôm trước còn thừa
>> Và ưa mì ly
>> Tôi hay ăn mì cùng trái trứng
>> Chút chanh, ớt đậm đà
>>
>> Tôi mê hương vị trái Hồng Nhung
>> Bắp non, Mía ngọt ngào, và mê Sầu Riêng
>> Uống bia, Lươn bằm xào với ớt
>> Nếp than uống vài xị
>> Và tôi cũng hay ăn
>>
>> Và tôi cũng hay ăn
>> Và tôi cũng hay ăn
>> Hay ăn mì xào, hay cơm tấm bì
>>
>> Tôi hay đi bộ dưới đường mương
>> Ðấu vui với đàn bò, và chơi tạt lon
>> Hay chơi năm mười vào lúc tối
>> Chơi u với người già!
>>
>> Tôi hay đi nhậu với bạn quen
>> Uống say mới chịu về
>> Và yêu rượu ngon
>> Tôi mê cà phê và thuốc lá
>> Mê ca hát cười đùa
>> Và tôi muốn quen Ti
>>
>> Và tôi muốn quen Ti
>> Và tôi muốn thân Ti
>> Quen Ti để rồi, thân Ti một ngày
>>
>> Và tôi muốn quen Ti
>> Và tôi muốn thân Ti
>> Quen Ti để rồi, thân Ti một ngày
>> Ăn trưa với Ti! %^)
>>
>>
>>
>> Viết xong,
>> 18/6/97 tại phòng computer lab, lúc boss đi vắng
>> Ly
>>
>> ---
>> On Jun 16, 4:13pm, titi wrote:
>> > Subject: ước gì
>> > ƯỚC GÌ
>> >
>> > Ước gì tôi có 1 cái labtop computer, tôi sẽ ra bờ biển
>> > để làm việc và ngắm hoàng hôn cùng một lúc.
>> >
>> > Ước gì tôi biết bơi, tôi sẽ ở luôn ngoài đại dương
>> > và không trở về đất liền nữạ
>> >
>> > Ước gì ngày nào ở hãng cũng là dress down day để chàng
>> > ta mặc blue jeans và white shirt mỗi ngàỵ
>> >
>> > Please God, grant me wish #3 ! :)))
>> >
>> > titi
>> > một ngày buồn ngủ ...
>> >
>> > --
>> > A friend is the one who comes in when the whole world has gone
>out.
>> >-- End of excerpt from titi
>>
>>
From thi-owner@tntt.tntt.org Tue Apr 29 12:44:52 1997
X-Authentication-Warning: tntt.tntt.org: majordom set sender to owner-thi using -f
To: thi@tntt.org
Subject: Re: [report] Continuing the trip :)))))
Message-ID: <19970429.124641.7039.0.tti@junọcom>
References:
X-Mailer: Juno 1.15
X-Juno-Line-Breaks: 0-1,3-9,21-22,30-31,44-45,47-295
From: tti@junọcom (titi)
Date: Tue, 29 Apr 1997 13:38:54 EDT
Sender: owner-thi@tntt.org
Precedence: bulk
Reply-To: thi@tntt.org
hi all,
hôm nay titi hơi bịnh nên trốn ở nhà ngóng nắng. Chạy vào
đây đọc Q tả cuộc đi chơi ở SF thấy ham quá chừng.
.Ummm what does it
>call
>chị MN ??? The Palace of Fine Arts ??? Bó` hồ chiều hôm
>đó yên lặng vó'i bồ câu và "dzịt tró`i" bay tá lả :)))))
Trời ơi the palace of fine arts là 1 trong những nơi mà titi
thích nhất ở SF đó [oh ... after the bath house of course! *big
grin* ]. Titi hôm đó đi lạc nên tình cờ khám phá ra cái
chỗ này, để rồi sau khi đi tới đi lui đến cả hơn tiếng
đồng hồ mà chân còn chưa muốn rời chô"n ấy ... :)) Cảnh
lúc đó buổi chiều hoàng hôn đang xuống, trông lãng mạng 1
cách kỳ lạ\. Lãng mạng trong c'ai cô tịch của n'ọ Lãng mạng
trong cái biết mình đẹp và biết mình kiêu kiêu một tí của
nó. Titi mơ sẽ có 1 ngày đ.c mua nhà ở xung quanh bờ hồ
để mỗi chiều đ.c ngắm hoàng hôn xuống hay chỉ để đi
bộ trong cái cô tịch đó. hìhì... [hôm nay bịnh mà văn vẻ
quá chừng].
Anyway, con đường xung quanh the palace có trồng nhiều cây
huynh diệp. Ddi trong đêm mà hôm đó Titi ngỡ là mình đi
lạc vào hoang động dẫn lên ... thiên đàng tình ái :))).
Phải công nhận là titi yêu CA ở chỗ CA có cây huynh diệp
phất phơ trong gió. Huynh diệp mang hương thơm 1 cách dễ
chịu và hiền hoà, khiến titi nhớ đến ngôi trường tiểu
học cũ ở Saigon và tuổi thơ với tiếng cười trong vắt
....
Hôm đó Q và mọi ng` có đi vào trong để coi không\? Hôm
bữa Titi đến chie6`u rồi nên hình như họ đã đóng cửạ
Dưới cái dome chỉ còn có 1 ông già đánh đàn organ, mái tóc
dài của ông và bộ quần áo rách rưới cũ kỹ tả tơi đua
nhau bay trong gió. Bản nhạc đó không biết là bản gì nhưng
mà âm điệu nghe giống như đang đùa vui, nhảy tung tăng
với gío vậy\. Uiiị.. gía gì mà ta có thể dừng nơi hiện
tại, để dù chỉ được ngồi cuộn chăn che lạ.nh trong cảnh
thiên nhiên với tiếng đàn dìu ta đi trong gió, ta cũng mãn
nguyện rồi ... :))))) Viết ra như thế thì mọi ng` có thể
cười là titi mơ mộng, nhưng titi chắc chắn rằng ai đã
từng đi 1 mình giữa cái náo nhiệt của thành phố SF thì
khi dừng chân nơi đó cũng không khỏi chùng lòng\. :))
thôi bi giờ đến lượt titi đi tìm ít lá huynh diệp để
xông đây\. :))
titi