ÿþ<html > <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1258"> <title>Tha^n Hu+~u Tru+o+`ng Xua^n - Nguye^~n Tha`nh La^m - Cha^n Tro+`i Mo+'i </title> <script language="JavaScript"> var message=""; function clickIE() { if (document.all) { (message);return false; } } function clickNS(e) { if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==1||e.which==2||e.which==3) { (message);return false; } } } if (document.layers) { document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS; } else { document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE; } document.oncontextmenu = new Function("return false") function disableselect(e) { return false } function reEnable() { return true } document.onselectstart = new Function ("return false") if (window.sidebar) { document.onmousedown=disableselect document.onclick = reEnable } </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/base.css"> <base target=main> </head> <script language="JavaScript"> var ry=Math.floor(Math.random()*4); if ((ry == 0)) { document.write("<body bgcolor=#fffdda text=#E30078 link=#993300 vlink=#666600 alink=#CC3300 bgproperties=fixed "); document.writeln("font face=New Times Romain,Tahoma,Arial,Verdana size=2>"); } if ((ry == 1)) { document.write("<body bgcolor=#eaf3da text=#E30078 link=#993300 vlink=#666600 alink=#CC3300 bgproperties=fixed"); document.writeln("font face=New Times Romain,Tahoma,Arial,Verdana size=2>"); } if ((ry == 2)) { document.write("<body bgcolor=#d5e9d7 text=#E30078 link=#993300 vlink=#666600 alink=#CC3300 bgproperties=fixed"); document.writeln("font face=New Times Romain,Tahoma,Arial,Verdana size=2>"); } if ((ry == 3)) { document.write("<body bgcolor=#d5eae9 text=#E30078 link=#993300 vlink=#666600 alink=#CC3300 bgproperties=fixed"); document.writeln("font face=New Times Romain,Tahoma,Arial,Verdana size=2>"); } </script> <div class=Section1> <!--bgcolor="#fff5e8"--> <table border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'> <tr> <td width="15%" style='width:15.66%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal></p> </td> <td width="73%" style='width:73.08%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%; border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in'> <tr> <script language="JavaScript"> var ry=Math.floor(Math.random()*10); if ((ry == 0)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#826BA9;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } if ((ry == 1)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#800080;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } if ((ry == 2)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#800080;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } if ((ry == 3)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#d1004b;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } if ((ry == 4)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#cf0021;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } if ((ry == 5)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#dc9000;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } if ((ry == 6)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#e6e100;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } if ((ry == 7)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#72b720;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } if ((ry == 8)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#009337;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } if ((ry == 9)) { document.write("<td width='50%' style='width:50.0%;background:#009790;padding:0in 0in 0in 0in' align=center>"); document.write("<h1><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana;color:ffffff'>CHÂN TR&#7900;I M&#7898;I <br></span>"); document.write("<span style='font-size:12.0pt;font-family:Verdana;color:white; font-weight:normal'>Nguy&#7877;n-Thanh-Lâm</span>"); } </script> </h1> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <table> <tr> <td width=25%> </td> <td width=75%> <p class='PFontJustT10pt'> <br> <br> Khi r&#7901;i b&#7887; Quê H&#432;&#417;ng vào ngày &#273;au th&#432;&#417;ng 30 tháng t&#432; 1975, tôi v&#7915;a tròn 10 tu&#7893;i &#273;&#7901;i cùng &#273;i v&#7899;i 5 &#273;&#7913;a em mà &#273;&#7913;a nh&#7887; nh&#7845;t m&#7899;i có h&#417;n 1 tu&#7893;i. Dù nh&#7887; tu&#7893;i nh&#432;ng tôi v&#7851;n còn nh&#7899; chút ít v&#7873; Sài gòn vào cái ngày mà t&#7845;t c&#7843; chúng tôi &#273;ã ph&#7843;i b&#7887; N&#432;&#7899;c ra &#273;i. Tr&#432;&#7899;c &#273;ó ít hôm, tôi và th&#7857;ng em trai k&#7871; còn &#273;ang &#7903; n&#7897;i trú t&#7841;i tr&#432;&#7901;ng Thánh M&#7851;u Chí Hòa do các bà ph&#432;&#7899;c cai qu&#7843;n thì ba má tôi &#273;&#7871;n &#273;ón ch&#7883; em tôi v&#7873; g&#7845;p. Chúng tôi r&#7845;t bu&#7891;n và hoang mang không hi&#7875;u chuy&#7879;n gì s&#7855;p x&#7843;y ra ? <p class='PFontJustT10pt'> R&#7891;i nh&#7919;ng ngày k&#7871; ti&#7871;p c&#7843; nhà chúng tôi ph&#7843;i di t&#7843;n sang nhà ng&#432;&#7901;i bác, anh c&#7911;a ba tôi, &#7903; t&#7853;n Ch&#7907; L&#7899;n, &#273;&#7875; tá túc. Ba má nói nhà c&#7911;a bác xây b&#7857;ng bê tông ch&#7855;c ch&#7855;n l&#7855;m nên không s&#7907; b&#7883; pháo kích. Th&#7871; r&#7891;i Sài gòn &#273;ã b&#7883; pháo kích th&#7853;t d&#7919; d&#7897;i vào &#273;êm 29 tháng t&#432; nh&#432;ng may phúc vì khu chúng tôi &#7903; không b&#7883; &#259;n &#273;&#7841;n. Nh&#432;ng không hi&#7875;u vì sao ba má chúng tôi l&#7841;i t&#7887; ra r&#7845;t lo s&#7907; và bu&#7891;n bã. <p class='PFontJustT10pt'>Hôm sau là 30 tháng t&#432;, m&#7899;i sáng s&#7899;m ba tôi &#273;ã l&#7845;y xe honda ra kh&#7887;i nhà sau khi d&#7863;n dò m&#7885;i ng&#432;&#7901;i ph&#7843;i chu&#7849;n b&#7883; s&#7861;n sàng ch&#7901; ba tôi tr&#7903; l&#7841;i. Kho&#7843;ng g&#7847;n tr&#432;a ba tôi v&#7873; t&#7899;i và ra l&#7879;nh m&#7885;i ng&#432;&#7901;i lên xe g&#7845;p. May là ba má tôi có xe h&#417;i nhà nên có th&#7875; x&#7917; d&#7909;ng trong c&#417;n bi&#7871;n lo&#7841;n ghê s&#7907; này. Ba ch&#7903; c&#7843; nhà th&#7859;ng ra b&#7871;n tàu n&#417;i có r&#7845;t nhi&#7873;u tàu &#273;ang &#273;&#7853;u và &#273;ã có khá &#273;ông &#273;&#7891;ng bào leo lên. <p class='PFontJustT10pt'>T&#7899;i n&#417;i ba b&#7887; &#273;&#7841;i chi&#7871;c xe bên l&#7873; &#273;&#432;&#7901;ng r&#7891;i h&#7889;i chúng tôi ch&#7841;y càng nhanh càng t&#7889;t v&#7873; h&#432;&#7899;ng m&#7897;t con tàu khá l&#7899;n &#273;ã có r&#7845;t nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i trên &#273;ó (v&#7873; sau tôi m&#7899;i bi&#7871;t là có g&#7847;n 4 ngàn ng&#432;&#7901;i) và nó &#273;ang &#273;&#7853;u ngay gi&#7919;a sông. Ba tôi ph&#7843;i b&#7887; ti&#7873;n ra m&#432;&#7899;n 2 chi&#7871;c ghe nh&#7887; ch&#7903; c&#7843; nhà ra ch&#7895; tàu &#273;&#7853;u. M&#7897;t vài ng&#432;&#7901;i trên tàu v&#7897;i ném giây th&#7915;ng xu&#7889;ng &#273;&#7875; kéo chúng tôi lên tàu. Ba tôi v&#7915;a cõng t&#7915;ng &#273;&#7913;a con v&#7915;a bám vào s&#7907;i giây &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c kéo lên. <p class='PFontJustT10pt'>Con tàu này mang tên Tr&#432;&#7901;ng Xuân sau này &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c nh&#7855;c t&#7899;i r&#7845;t nhi&#7873;u. Và ch&#7881; ít phút sau &#273;ó con tàu tách b&#7871;n &#273;em m&#7885;i ng&#432;&#7901;i t&#7899;i m&#7897;t n&#417;i vô &#273;&#7883;nh. T&#7921; nhiên tôi bu&#7897;t mi&#7879;ng h&#7887;i ba tôi : con tàu s&#7869; &#273;&#432;a chúng ta &#273;i &#273;âu v&#7853;y ba ? Ba tôi tr&#7845;n an : thì...&#273;&#432;a chúng ta &#273;i...&#273;i M&#7929; ch&#7913; còn &#273;i &#273;âu n&#7919;a! <p class='PFontJustT10pt'>Trong &#273;&#7901;i tôi &#273;ã có nghe nói t&#7899;i M&#7929; qu&#7889;c và &#273;&#432;&#7907;c bi&#7871;t nó &#7903; xa l&#7855;m, xa th&#7853;t là xa v&#7853;y &#273;ó. Nh&#432;ng tôi c&#361;ng nghe ba tôi nói M&#7929; qu&#7889;c th&#7853;t là r&#7897;ng l&#7899;n, th&#7853;t là v&#259;n minh và có s&#7913;c h&#7845;p d&#7851;n m&#7885;i ng&#432;&#7901;i t&#7913; x&#7913;. Ba còn nói sau này n&#7871;u có c&#417; h&#7897;i và ph&#432;&#417;ng ti&#7879;n ba s&#7869; tìm cách cho chúng tôi qua &#273;ó &#259;n h&#7885;c. Gi&#7845;c m&#7897;ng &#273;ó ch&#432;a thành, bây gi&#7901; t&#7921; nhiên c&#7843; gia &#273;ình tôi &#273;&#432;&#7907;c &#273;i M&#7929; không t&#7889;n m&#7897;t xu thì qu&#7843; th&#7853;t &#273;ây là m&#7897;t c&#417; h&#7897;i hi&#7871;m có. <p class='PFontJustT10pt'>Tuy chuy&#7871;n v&#432;&#7907;t bi&#7875;n th&#7853;t là gian nan, &#273;ói khát và m&#7885;i ng&#432;&#7901;i &#273;&#7873;u t&#7887; ra bu&#7891;n r&#7847;u và chán n&#7843;n nh&#432;ng không hi&#7875;u sao trong &#273;&#7847;u tôi l&#7841;i nhen nhúm m&#7897;t chút ni&#7873;m vui, ni&#7873;m hy v&#7885;ng th&#7853;t khó t&#7843;. &#272;ôi ba l&#7847;n tôi &#273;ã phóng t&#7847;m m&#7855;t v&#7873; phía chân tr&#7901;i mù xa &#273;&#7875; m&#432;&#7901;ng t&#432;&#7907;ng ra m&#7897;t  Chân tr&#7901;i m&#7899;i &#273;&#7847;y h&#7913;a h&#7865;n &#7903; t&#432;&#417;ng lai. <p class='PFontJustT10pt'>Tôi mong m&#7887;i t&#7915;ng phút, t&#7915;ng gi&#7901;, t&#7915;ng ngày sao cho con tàu mau t&#7899;i b&#7871;n &#273;&#7875; tôi &#273;&#432;&#7907;c nhìn t&#7853;n m&#7855;t M&#7929; qu&#7889;c nh&#432; lòng &#432;&#7899;c m&#417;. Tôi không may sinh ra và l&#7899;n lên trong m&#7897;t qu&#7889;c gia có chi&#7871;n tranh tri&#7873;n miên gây bi&#7871;t bao ch&#7871;t chóc, tang th&#432;&#417;ng. Tôi ph&#7843;i &#273;i tìm  Chân Tr&#7901;i M&#7899;i n&#417;i &#273;ó có t&#7921; do th&#7921;c s&#7921; và không còn chi&#7871;n tranh n&#7919;a. Có nh&#432; v&#7853;y t&#432;&#417;ng lai c&#7911;a chúng tôi m&#7899;i &#273;&#432;&#7907;c b&#7843;o &#273;&#7843;m và l&#7899;p ng&#432;&#7901;i tr&#7867; nh&#432; chúng tôi m&#7899;i &#273;&#432;&#7907;c h&#432;&#7903;ng s&#7921; giáo d&#7909;c &#273;úng m&#7913;c. <p class='PFontJustT10pt'>Tôi r&#7901;i b&#7887; Quê H&#432;&#417;ng khi trí khôn còn non d&#7841;i, ch&#432;a hi&#7875;u th&#7871; nào là Quê Cha, &#272;&#7845;t T&#7893;, là t&#7921; do, là c&#7897;ng s&#7843;n ? Tôi ch&#7881; bi&#7871;t r&#7857;ng  Chân tr&#7901;i m&#7899;i chính là m&#7897;t n&#417;i th&#7853;t lý t&#432;&#7903;ng mà t&#7845;t c&#7843; chúng tôi s&#7869; ph&#7843;i tr&#7843; b&#7857;ng m&#7897;t giá r&#7845;t &#273;&#7855;t m&#7899;i t&#7899;i &#273;ó &#273;&#432;&#7907;c qua chuy&#7871;n &#273;i &#273;&#7847;y cam go này. Và cu&#7889;i cùng con tàu nh&#7887; c&#7911;a chúng tôi &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t chi&#7871;c tàu hàng to l&#7899;n c&#7911;a x&#7913; &#272;an M&#7841;ch c&#7913;u v&#7899;t &#273;em vào H&#7891;ng Kông. <p class='PFontJustT10pt'>Và gia &#273;ình chúng tôi &#273;ã ph&#7843;i s&#7889;ng trong tr&#7841;i t&#7925; n&#7841;n h&#417;n 6 tháng tr&#432;&#7899;c khi &#273;&#432;&#7907;c sang &#273;&#7883;nh c&#432; &#7903; Hoa K&#7923;. Th&#7901;i gian s&#7889;ng trong tr&#7841;i tuy thi&#7871;u th&#7889;n v&#7873; v&#7853;t ch&#7845;t nh&#432;ng bù l&#7841;i tu&#7893;i tr&#7867; nh&#432; chúng tôi l&#7841;i &#273;&#432;&#7907;c t&#7841;m no &#273;&#7911; v&#7873; tinh th&#7847;n. M&#7897;t s&#7889; th&#7847;y cô tr&#7867; tu&#7893;i &#273;&#7847;y nhi&#7879;t huy&#7871;t &#273;ã tình nguy&#7879;n d&#7853;y ti&#7871;ng Anh cho chúng tôi c&#361;ng nh&#432; cho b&#7845;t c&#7913; ai mu&#7889;n theo h&#7885;c vì anh v&#259;n qu&#7843; là nhu c&#7847;u c&#7845;p bách tr&#432;&#7899;c khi &#273;&#432;&#7907;c t&#7899;i M&#7929;. <p class='PFontJustT10pt'> Chúng tôi v&#7915;a h&#7885;c anh v&#259;n v&#7915;a h&#7885;c h&#7887;i v&#7873; l&#7883;ch s&#7917;, phong t&#7909;c, t&#7853;p quán c&#361;ng nh&#432; l&#7889;i s&#7889;ng c&#7911;a ng&#432;&#7901;i M&#7929;. &#272;i&#7873;u làm tôi thích nh&#7845;t v&#7873; n&#432;&#7899;c M&#7929; chính là &#7903; s&#7921; t&#7841;p ch&#7911;ng c&#7911;a nó &#273;úng v&#7899;i danh x&#432;ng Hi&#7879;p Ch&#7911;ng Qu&#7889;c. Mai m&#7889;t &#273;ây khi chúng tôi &#273;&#432;&#7907;c qua M&#7929; sinh s&#7889;ng, chúng tôi s&#7869; &#273;em thêm m&#7897;t s&#7855;c dân m&#7899;i t&#7899;i cho Hi&#7879;p Ch&#7911;ng Qu&#7889;c Hoa K&#7923; : S&#7855;c dân Vi&#7879;t Nam. <p class='PFontJustT10pt'>Trong s&#7889; nh&#7919;ng bài h&#7885;c v&#7873; M&#7929; qu&#7889;c, tôi nh&#7899; nh&#7845;t bài h&#7885;c nói v&#7873; Hi&#7879;p Ch&#7911;ng Qu&#7889;c và v&#7873; c&#7897;ng &#273;&#7891;ng ng&#432;&#7901;i M&#7929; mà tôi &#273;ã thu&#7897;c g&#7847;n nh&#432; làm lòng và cho t&#7899;i ngày hôm nay tôi v&#7851;n còn nh&#7899; : <i> &#272;a s&#7889; ng&#432;&#7901;i M&#7929; t&#7899;i &#273;ây t&#7915; nh&#7919;ng vùng &#273;&#7845;t xa xôi. Hi&#7879;p Ch&#7911;ng Qu&#7889;c là m&#7897;t qu&#7889;c gia r&#7845;t v&#297; &#273;&#7841;i, g&#7891;m 50 ti&#7875;u bang. Qu&#7889;c gia này có d&#432; th&#7915;a &#273;&#7845;t &#273;ai &#273;&#7875; hàng tr&#259;m tri&#7879;u ng&#432;&#7901;i có th&#7875; sinh s&#7889;ng tho&#7843;i mái. B&#7841;n có th&#7875; c&#432; ng&#7909; t&#7841;i m&#7897;t thành ph&#7889; l&#7899;n &#7891;n ào, t&#7845;p n&#7853;p ho&#7863;c &#7903; t&#7841;i m&#7897;t th&#7883; tr&#7845;n nh&#7887; bé hay &#7903; m&#7897;t vùng quê có nông tr&#7841;i tr&#7891;ng tr&#7885;t ho&#7863;c &#7903; trên vùng cao nguyên, vùng bi&#7875;n s&#7889;ng v&#7899;i ng&#432; nghi&#7879;p. M&#7885;i ng&#432;&#7901;i t&#7841;i Hi&#7879;p Ch&#7911;ng Qu&#7889;c &#273;&#7873;u có quy&#7873;n và có c&#417; h&#7897;i th&#259;ng ti&#7871;n không phân bi&#7879;t ch&#7911;ng t&#7897;c và tôn giáo. &#7902; kh&#7855;p n&#417;i, chúng ta có th&#7875; tìm th&#7845;y ng&#432;&#7901;i dân sinh s&#7889;ng quây qu&#7847;n trong s&#7921; thanh bình và h&#7841;nh phúc m&#7863;c d&#7847;u h&#7885; có nh&#7919;ng ngu&#7891;n g&#7889;c d&#7883; bi&#7879;t. Chúng ta &#273;ã th&#7845;y bi&#7871;t bao nhiêu thánh &#273;&#432;&#7901;ng, chùa chi&#7873;n m&#7885;c lên kh&#7855;p n&#417;i. Chúng ta tôn tr&#7885;ng tôn giáo c&#7911;a m&#7885;i s&#7855;c dân. </i> <p class='PFontJustT10pt'> Ho&#7863;c bài h&#7885;c khác nói v&#7873; C&#7897;ng &#272;&#7891;ng Ng&#432;&#7901;i M&#7929; : <p class='PFontJustT10pt'><i> B&#7841;n là m&#7897;t DI DÂN m&#7899;i t&#7899;i M&#7929; qu&#7889;c. B&#7841;n s&#7869; mang t&#7899;i cho c&#7897;ng &#273;&#7891;ng ng&#432;&#7901;i b&#7843;n x&#7913; n&#259;ng khi&#7871;u c&#7911;a b&#7841;n, s&#7913;c m&#7841;nh c&#7911;a b&#7841;n và s&#7921; hy v&#7885;ng c&#7911;a b&#7841;n cho m&#7897;t cu&#7897;c s&#7889;ng t&#7889;t &#273;&#7865;p h&#417;n. B&#7841;n t&#7899;i &#273;ây &#273;&#7875; sinh s&#7889;ng và làm vi&#7879;c v&#7899;i m&#7885;i ng&#432;&#7901;i trong c&#7897;ng &#273;&#7891;ng. C&#7897;ng &#273;&#7891;ng r&#7845;t vui m&#7915;ng và chào &#273;ón b&#7841;n nh&#432; m&#7897;t ng&#432;&#7901;i hàng xóm t&#7889;t. C&#7897;ng &#273;&#7891;ng c&#7847;n và mu&#7889;n có s&#7921; &#273;óng góp c&#7911;a b&#7841;n. Dù b&#7841;n s&#7889;ng &#7903; &#273;âu b&#7841;n c&#361;ng là thành viên trong c&#7897;ng &#273;&#7891;ng Hoa K&#7923;. Và, c&#361;ng nh&#432; m&#7885;i ng&#432;&#7901;i, b&#7841;n có quy&#7873;n l&#7907;i và trách nhi&#7879;m trong c&#7897;ng &#273;&#7891;ng c&#7911;a b&#7841;n. B&#7841;n có quy&#7873;n h&#432;&#7903;ng m&#7885;i ti&#7879;n ích công c&#7897;ng nh&#432; có quy&#7873;n t&#7899;i tr&#432;&#7901;ng h&#7885;c, th&#432; vi&#7879;n, b&#7843;o tàng vi&#7879;n, công viên, b&#7879;nh vi&#7879;n và các trung tâm công c&#7897;ng. B&#7841;n c&#361;ng có quy&#7873;n h&#432;&#7903;ng s&#7921; giúp &#273;&#7905; c&#7911;a các c&#417; quan tìm vi&#7879;c, c&#7911;a c&#7843;nh sát,s&#7903; c&#7913;u h&#7887;a và c&#7911;a b&#7897; an sinh xã h&#7897;i. Nh&#432;ng b&#7841;n c&#361;ng có trách nhi&#7879;m nh&#432; b&#7845;t c&#7913; ng&#432;&#7901;i dân nào khác trong c&#7897;ng &#273;&#7891;ng. B&#7841;n ph&#7843;i giúp duy trì v&#7879; sinh chung trong vùng b&#7841;n c&#432; ng&#7909;. B&#7841;n và nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i hàng xóm c&#7911;a b&#7841;n ph&#7843;i có trách nhi&#7879;m làm gia t&#259;ng m&#7913;c &#273;&#7897; sinh s&#7889;ng trong c&#7897;ng &#273;&#7891;ng. C&#7897;ng &#273;&#7891;ng c&#7911;a b&#7841;n c&#7847;n có m&#7897;t ngôi tr&#432;&#7901;ng m&#7899;i, m&#7897;t b&#7879;nh vi&#7879;n, m&#7897;t sân ch&#417;i cho tr&#7867; em...&#273;ó là lúc c&#7897;ng &#273;&#7891;ng c&#7847;n s&#7921; &#273;óng góp công s&#7913;c c&#7911;a b&#7841;n. Hoa K&#7923; là m&#7897;t qu&#7889;c gia có m&#7913;c s&#7889;ng cao nh&#7845;t th&#7871; gi&#7899;i. Chúng ta có r&#7845;t nhi&#7873;u xe h&#417;i, nhi&#7873;u &#273;i&#7879;n tho&#7841;i, nhi&#7873;u máy truy&#7873;n hình, nhi&#7873;u radio...h&#417;n b&#7845;t c&#7913; qu&#7889;c gia nào khác trên th&#7871; gi&#7899;i. H&#7879; th&#7889;ng &#273;i&#7879;n, truy&#7873;n tin, thông tin &#273;i vào t&#7915;ng &#273;&#417;n v&#7883; gia c&#432; c&#7911;a m&#7895;i gia &#273;ình th&#7853;t &#273;&#7847;y &#273;&#7911; và nhanh chóng dù h&#7885; &#7903; b&#7845;t c&#7913; n&#417;i nào. Chúng ta có quá &#273;&#7911; th&#7921;c ph&#7849;m, qu&#7847;n áo, thu&#7889;c men và sách báo. Chúng ta luôn luôn c&#7889; g&#7855;ng nâng cao m&#7913;c s&#7889;ng c&#7911;a m&#7885;i ng&#432;&#7901;i. M&#7885;i tr&#7867; em trong n&#432;&#7899;c &#273;&#7873;u &#273;&#432;&#7907;c h&#432;&#7903;ng t&#7889;i &#273;a s&#7921; giáo d&#7909;c mà chúng c&#7847;n, chúng mu&#7889;n. Chúng ta mong mu&#7889;n m&#7885;i ng&#432;&#7901;i &#273;&#7873;u &#273;&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t &#273;&#7901;i s&#7889;ng sung túc và &#273;&#432;&#7907;c h&#432;&#7903;ng th&#7909; &#273;&#7847;y &#273;&#7911;. </i> <p class='PFontJustT10pt'>Th&#7901;i gian ch&#7901; &#273;&#7907;i r&#7891;i c&#361;ng qua &#273;i và cu&#7889;i cùng gia &#273;ình tôi &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c t&#7899;i &#273;&#7883;nh c&#432; t&#7841;i ti&#7875;u bang cùng tên v&#7899;i v&#7883; T&#7893;ng Th&#7889;ng &#273;&#7847;u tiên c&#7911;a Hi&#7879;p Ch&#7911;ng Qu&#7889;c : Ti&#7875;u bang Washington, Hoa K&#7923;. Th&#7853;t là tuy&#7879;t v&#7901;i vì n&#417;i &#273;ây qu&#7843; th&#7853;t là m&#7897;t qu&#7889;c gia v&#297; &#273;&#7841;i và quá v&#259;n minh, tân ti&#7871;n. Ba má chúng tôi t&#7887; ra th&#7853;t h&#7841;nh phúc và mãn nguy&#7879;n khi th&#7845;y chúng tôi &#273;ã tìm &#273;&#432;&#7907;c &#273;úng n&#417;i, &#273;úng ch&#7895; &#273;&#7875; &#259;n h&#7885;c và ti&#7871;n thân. Gi&#7845;c m&#417; ngày nào nay &#273;ã thành s&#7921; th&#7853;t. Ôi ! Xin c&#7843;m t&#7841; Ông Tr&#7901;i ! <p class='PFontJustT10pt'>L&#7847;n &#273;&#7847;u tiên b&#432;&#7899;c vào l&#7899;p h&#7885;c, tôi c&#7843;m th&#7845;y th&#7853;t là b&#7905; ng&#7905; và cô &#273;&#417;n, l&#7867; loi. Trong l&#7899;p có mình tôi là ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t Nam thì th&#7917; h&#7887;i có th&#7875; làm cách nào &#273;&#7875; tôi không b&#7883; cô &#273;&#417;n ? Nh&#432;ng có l&#7869; nh&#7901; &#7903; l&#7899;p tu&#7893;i h&#7891;n nhiên, tu&#7893;i vô t&#432; nên d&#7847;n d&#7847;n tôi &#273;ã hòa nh&#7853;p vào t&#7853;p th&#7875; toàn là ng&#432;&#7901;i b&#7843;n x&#7913; m&#7897;t cách d&#7877; dàng. Các em c&#7911;a tôi c&#361;ng v&#7853;y. Và ch&#7859;ng m&#7845;y ch&#7889;c t&#7845;t c&#7843; chúng tôi &#273;ã có th&#7875; hi&#7875;u &#273;&#432;&#7907;c bài gi&#7843;ng c&#7911;a th&#7847;y cô c&#361;ng nh&#432; giao ti&#7871;p, chuy&#7879;n trò &#273;&#432;&#7907;c v&#7899;i các b&#7841;n bè cùng tr&#432;&#7901;ng. <p class='PFontJustT10pt'>Ba má r&#7845;t vui m&#7915;ng khi th&#7845;y chúng tôi có nhi&#7873;u ti&#7871;n b&#7897; n&#417;i h&#7885;c d&#432;&#7901;ng và &#273;&#7863;c bi&#7879;t chúng tôi còn &#273;&#432;&#7907;c th&#7847;y cô khen là thông minh, lanh l&#7907;i và r&#7845;t khá v&#7873; môn toán h&#7885;c. Nh&#432;ng ba má tôi l&#7841;i t&#7887; ra lo âu khi th&#7845;y chúng tôi nói ti&#7871;ng M&#7929; v&#7899;i nhau và b&#7899;t d&#7847;n ti&#7871;ng Vi&#7879;t trong gia &#273;ình. Ba tôi nói : c&#7913; cái &#273;à này s&#7869; có ngày các con không còn bi&#7871;t mình là ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t Nam n&#7919;a. <p class='PFontJustT10pt'>Ngay tu&#7847;n l&#7877; sau &#273;ó m&#7895;i ngày ba dành m&#7897;t gi&#7901; &#273;&#7891;ng h&#7891; &#273;&#7875; d&#7853;ïy chúng tôi ti&#7871;ng Vi&#7879;t. Ngày nào c&#361;ng nh&#432; ngày n&#7845;y, sau ph&#7847;n làm homework là ph&#7847;n h&#7885;c Vi&#7879;t ng&#7919;. Vì tôi &#273;ã bi&#7871;t &#273;&#7885;c và vi&#7871;t ti&#7871;ng Vi&#7879;t nên ba tôi giao cho tôi nhi&#7879;m v&#7909;  tr&#7907; giáo và theo dõi vi&#7879;c h&#7885;c c&#7911;a các em tôi. Ngoài ra ba còn b&#7855;t chúng tôi theo h&#7885;c t&#7841;i các l&#7899;p Vi&#7879;t ng&#7919; do h&#7897;i ái h&#7919;u &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng t&#7893; ch&#7913;c hàng tu&#7847;n.. Nh&#7901; v&#7853;y nên ch&#7881; sau m&#7897;t th&#7901;i gian ng&#7855;n ch&#7883; em tôi &#273;ã có th&#7875; &#273;&#7885;c &#273;&#432;&#7907;c ti&#7871;ng Vi&#7879;t. <p class='PFontJustT10pt'>Ngoài ra ba tôi còn b&#7855;t t&#7845;t c&#7843; chúng tôi ph&#7843;i nói ti&#7871;ng Vi&#7879;t trong gia &#273;ình. N&#7871;u &#273;&#7913;a nào nói ti&#7871;ng M&#7929; s&#7869; b&#7883; ph&#7841;t...qu&#7923; và chép ph&#7841;t. Ba tôi r&#7845;t nghiêm kh&#7855;c trong vi&#7879;c d&#7853;y d&#7895; chúng tôi nên &#273;&#7913;a nào c&#361;ng r&#259;m r&#7855;p tuân theo, không dám hé r&#259;ng s&#7907; ba tôi b&#7855;t g&#7863;p. T&#7897;i nghi&#7879;p th&#7857;ng cu út m&#7899;i lên 2 &#273;ã ph&#7843;i b&#7853;p b&#7865; ti&#7871;ng Vi&#7879;t trong khi ngày nào nó c&#361;ng nghe M&#7929; nó nói sì là sí l&#7891; trên TV ri&#7871;t r&#7891;i c&#361;ng nh&#7853;p vào &#273;&#7847;u óc còn quá non n&#7899;t c&#7911;a nó. Ba tôi &#273;ã giao nhi&#7879;m v&#7909; d&#7853;y nó nói ti&#7871;ng Vi&#7879;t cho má tôi c&#361;ng nh&#432; ch&#7883; em tôi. Ba tôi th&#432;&#7901;ng r&#259;n d&#7853;y chúng tôi :  Các con ph&#7843;i luôn nh&#7899; mình là ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t Nam. Màu da vàng, màu m&#7855;t &#273;en b&#7849;m sinh và dòng máu Vi&#7879;t ngàn &#273;&#7901;i &#273;ang chu l&#432;u trong c&#417; th&#7875; c&#7911;a các con s&#7869; ch&#7859;ng bao gi&#7901; có th&#7875; thay &#273;&#7893;i &#273;&#432;&#7907;c...cho dù các con có th&#7875; nói ti&#7871;ng M&#7929; gi&#7889;ng y nh&#432; ngu&#7901;i M&#7929;. Do &#273;ó, &#273;ã là ng&#432;&#7901;i Vi&#7879;t thì các con ph&#7843;i bi&#7871;t &#273;&#7885;c và nói ti&#7871;ng Vi&#7879;t dù &#7903; b&#7845;t c&#7913; vào hoàn c&#7843;nh nào . <p class='PFontJustT10pt'>Sáu ch&#7883; em chúng tôi c&#7913; theo n&#259;m tháng mà l&#7899;n d&#7847;n và ti&#7871;n nhanh trên &#273;&#432;&#7901;ng h&#7885;c v&#7845;n. Qu&#7843; &#273;úng nh&#432; bài h&#7885;c mà các th&#7847;y cô &#273;ã d&#7853;y chúng tôi trong tr&#7841;i t&#7925; n&#7841;n : tu&#7893;i tr&#7867; chúng tôi, không phân bi&#7879;t ngu&#7891;n g&#7889;c, ch&#7911;ng t&#7897;c, màu da...&#273;&#7873;u &#273;&#432;&#7907;c h&#432;&#7903;ng tr&#7885;n v&#7865;n s&#7921; giáo d&#7909;c quá &#273;&#7847;y &#273;&#7911; và &#273;úng cách c&#7911;a m&#7897;t qu&#7889;c gia v&#259;n minh v&#432;&#7907;t b&#7921;c nh&#432; Hi&#7879;p Ch&#7911;ng Qu&#7889;c này. Ngày tôi &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7897;i lên &#273;&#7847;u chi&#7871;c m&#361; t&#7889;t nghi&#7879;p trung h&#7885;c tôi th&#7845;y mình &#273;ã th&#7921;c s&#7921; tr&#432;&#7903;ng thành, s&#7869; tung cánh bay b&#7893;ng, bay xa cùng các b&#7841;n &#273;&#7891;ng l&#7899;p &#273;&#7875; xây d&#7921;ng cho chính mình m&#7897;t t&#432;&#417;ng lai r&#7921;c r&#7905; và sáng l&#7841;n sau này. M&#7897;t  Chân Tr&#7901;i M&#7899;i &#273;ang ch&#7901; &#273;&#7907;i chúng tôi. <p class='PFontJustT10pt'>&#7902; M&#7929; có quá nhi&#7873;u ngành &#273;&#7875; theo h&#7885;c, nh&#432;ng vì tôi có khi&#7871;u v&#7873; &#273;i&#7879;n toán nên v&#7883; c&#7889; v&#7845;n trong tr&#432;&#7901;ng &#273;ã khuyên tôi ch&#7885;n ngành này. Ba tôi quan ni&#7879;m : h&#7885;c ngành nào c&#361;ng t&#7889;t vì &#7903; x&#7913; s&#7903; này môn h&#7885;c nào c&#361;ng bao la, mu&#7889;n &#273;i sâu vào &#273;&#7875; khám phá nó c&#361;ng &#273;&#7911; m&#7879;t r&#7891;i. H&#417;n n&#7919;a  ch&#7881; có ng&#432;&#7901;i x&#7845;u ch&#7913; không có ngh&#7873; x&#7845;u mi&#7877;n là con ph&#7843;i c&#7889; g&#7855;ng h&#7885;c cho t&#7899;i n&#417;i t&#7899;i ch&#7889;n, có nh&#432; v&#7853;y con m&#7899;i có t&#432;&#417;ng lai v&#7919;ng ch&#7855;c. Tôi &#273;ã v&#7919;ng tin &#7903; t&#432;&#417;ng lai và m&#7841;nh d&#7841;n b&#432;&#7899;c vào ng&#432;&#7905;ng c&#7917;a &#273;&#7841;i h&#7885;c. Tôi ch&#7885;n tr&#432;&#7901;ng &#273;&#7841;i h&#7885;c t&#432;, tuy h&#7885;c phí có h&#417;i m&#7855;c nh&#432;ng khi ra tr&#432;&#7901;ng l&#7841;i d&#7877; ki&#7871;m job vì tr&#432;&#7901;ng n&#7893;i ti&#7871;ng nh&#7845;t nhì &#7903; vùng tây b&#7855;c này. &#272;ó là tr&#432;&#7901;ng Seattle University do các cha dòng Tên &#273;i&#7873;u khi&#7875;n và gi&#7843;ng hu&#7845;n. Sau 4 n&#259;m dùi mài kinh s&#7917;, vùi &#273;&#7847;u vào &#273;èn sách, tôi &#273;ã áo m&#361; vinh quy v&#7899;i m&#7843;nh b&#7857;ng Computer Science và tôi &#273;ã b&#7855;t &#273;&#432;&#7907;c cái job khá th&#417;m t&#7841;i Department of Engineer thu&#7897;c thành ph&#7889; Seattle. Ngày tôi t&#7889;t nghi&#7879;p, ba má và các em c&#7911;a tôi &#273;&#7873;u h&#7899;n h&#7903; m&#7915;ng vui vì tôi là &#273;&#7913;a con &#273;&#7847;u lòng, n&#7871;u tôi suông s&#7867; may m&#7855;n thì các em tôi s&#7869; d&#7877; dàng n&#7889;i gót theo sau &#273;úng nh&#432; câu nói : &#272;&#7847;u có xuôi thì &#273;uôi m&#7899;i l&#7885;t. <p class='PFontJustT10pt'> Hôm nay, 30 tháng t&#432; n&#259;m 2000, &#273;úng 25 n&#259;m k&#7875; t&#7915; ngày chúng tôi r&#7901;i b&#7887; Quê H&#432;&#417;ng &#273;i tìm t&#7921; do n&#417;i  Chân Tr&#7901;i M&#7899;i . V&#7899;i 35 tu&#7893;i &#273;&#7901;i, tôi &#273;ã l&#7899;n lên và &#273;&#432;&#7907;c giáo d&#7909;c n&#417;i vùng &#273;&#7845;t hi&#7871;m quý này, n&#417;i v&#7915;a có t&#7921; do th&#7921;c s&#7921; v&#7915;a có quy&#7873;n &#273;&#432;&#7907;c h&#432;&#7903;ng &#273;&#7847;y &#273;&#7911; s&#7921; giáo d&#7909;c v&#7873; khoa h&#7885;c, v&#7873; k&#7929; thu&#7853;t c&#361;ng nh&#432; v&#7873; chuyên môn &#273;&#7875; có m&#7897;t t&#432;&#417;ng lai t&#7889;t &#273;&#7865;p. <p class='PFontJustT10pt'>Hi&#7879;p Ch&#7911;ng Qu&#7889;c qu&#7843; là m&#7897;t n&#417;i th&#7853;t lý t&#432;&#7903;ng cho m&#7885;i ng&#432;&#7901;i t&#7915; m&#7885;i n&#417;i trên th&#7871; gi&#7899;i quy t&#7909; v&#7873; &#273;ây &#273;&#7875; cùng xây d&#7921;ng và phát tri&#7875;n kh&#7843; n&#259;ng trên  quê h&#432;&#417;ng th&#7913; hai c&#7911;a h&#7885;. <p class='PFontJustT10pt'>Hi&#7879;p Ch&#7911;ng Qu&#7889;c th&#7853;t &#273;úng là m&#7897;t  Chân Tr&#7901;i M&#7899;i !. <p class='PFontJustT10pt'> (Vi&#7871;t thay Y&#7871;n-Ph&#432;&#417;ng lúc ra &#273;i t&#7925; n&#7841;n m&#7899;i lên 10) <p class='PFontLimeC'>Vi&#7879;t-C&#432;&#7901;ng <br> 09/05/2004 </td> </tr> </table> </tr> </table> <br> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="580" align="center"> <tr> <td width=15%> <p class='PFontCenter'><left><a href="http://member.bcentral.com/cgi-bin/fc/fastcounter-login?3375962" target="_top"> <img border="0" src="http://fastcounter.bcentral.com/fastcounter?3375962+6751931"></a></left> </td> <td width=35%><font color="#dd3300" size=1> <script language="JavaScript"> <!--Hide the script from other browsers document.write(""); document.writeln("This page was last modified on " + document.lastModified); // Stop hiding from other browsers--> </script> </td> <td width=20%><p style="margin-top: -1; margin-bottom: -1" align="center"> <a class='PFont' href="../index.php" target="_top"><font color="#dd3300" size="1" face="Arial">Home</font></a></font><br></p> </td> </tr> </table> </body> </html>