HOME

My favorite
  Quotes on
  Happiness

Mạn Đàm về
  Chữ và Ngĩa
  (Trúc Huy)

École de
  mon Coeur ...
  (Chế Lan Viên)

A Silhouette
  in the Fog
  (Nhất Linh)

You Must
  Live
  (Khái Hưng)

School of
  my Heart ...
  (Chế Lan Viên)

Heart of
  Perfect Wisdom
  (Prajna
  Paramita)

Book Review

Góc Vườn
  Của Mẹ

My Family
  Photos

Viet Links

Email :)

  ~~ Scenery ~~ 



BA TÔI

Kính dâng hương hồn Ba tôi,
Ông Nguyễn Đình Thuý,
Giáo sư Trường Khải Định, Huế (1932-1943)



      Ba tôi đã không còn trên đời nữa
      Nhưng lòng tôi đau đớn mãi không nguôi
      Ba ơi Ba! Ngày ấy rất xa xôi
      Con đã được Ba cưng thời bé dại

      Ba tôi là một người cha vĩ đại
      Với tâm hồn non nớt của riêng tôi
      Người tài hoa nổi bật ở khắp nơi
      Mà quyến thuộc bạn bè đều ngưỡng mộ
      Rất thông minh và thật đầy phong độ
      Tánh dịu hiền luôn hoà nhã vui tươi
      Nét thanh tao toả khuôn dáng rạng ngời

      Là giáo sư lỗi lạc trường Khải Định
      Trước 45, thời Pháp thuộc ngày xưa
      Giáo sư Toán, rất uyên thâm sinh ngữ
      Đã có lần chiếm giãi cả Đông Dương.
      Ưa chèo thuyền, bơi lội trên sông Hương
      Và nói năng thì vô cùng hoạt bát
      Thích ngâm thơ và thường hay ca hát
      Và làm thơ với bút hiệu Văn Anh
      Ba hào hoa rạng rỡ tợ vầng dương...

      Ngày xưa ấy than ôi con quá nhỏ
      Và chóng tàn những năm tháng ấu thơ
      Con ít phước chưa kịp Ba truyền mở
      Những tài hoa, đức độ, óc thông minh
      Mà khí thiêng quê nội rất anh linh
      Đất Quảng Bình un đúc trang anh tuấn...

      Con hãnh diện có người cha sáng láng
      Rất hiền từ trong ký ức thơ ngây
      Thuở ấy con, vừa mới bảy tuổi đầy
      Ngồi bên Ba mà ngây thơ ca hát
      Ba tôi khen: “Con gái Ba giỏi thật
      Hát đã hay mà lại thuộc làu làu”
      Và những chiều mùa hạ đính đầy sao
      Ba dẫn các con ra bờ sông dạo mát
      Sông Thạch Hãn ở sau dinh Kiểm học
      Ba cha con đi tắm những chiều hè
      Lòng sông cạn chỉ sâu vừa tới ngực
      Nước trong veo phản chiếu ánh chiều vàng
      Rồi chân trời vừa ló dạng vầng trăng
      Cầm tay Ba tôi nói với Ba rằng:
      “Ba ơi Ba dĩa trứng gà Ba hỉ...”

      Ôi! Những ký ức tuyệt vời còn giữ kỹ
      Là kho tàng vô giá ngự trong tim
      Để khi buồn cố nhớ lại dáng hình
      Người cha yêu đã lâu rồi khuất bóng!
      Giá ngày ấy Trời cho Ba tôi sống
      Thêm vài năm bên cạnh vợ con yêu
      Để ngày nay vào những buổi xế chiều
      Nâng niu lại cả kho tàng kỷ niệm
      Tôi có thêm vài ảnh hình quý hiếm
      Của Ba tôi đã mờ nhạt trong tôi
      Vì ngày ấy tôi vừa lên 9 tuổi
      Thì Ba tôi đã giã biệt cuộc đời!
(1)

      Ba ơi Ba! Con sẽ ghi nhớ mãi
      Những ảnh hình tuyệt đẹp thuộc về Ba
      Dù cho đó thật vô cùng ít ỏi
      Và cũng dần nhoà nhạt... hút trôi xa...
      Ba ơi Ba có nghe chăng tiếng nấc
      Lặng thầm trong con bao tháng năm qua?


      DIÊN CHI



(1) - Ba tôi mất cuối Mars 1944, khi người mới có 38 tuổi! Vì một abcès vô nghĩa ở đùi, giữa lúc chiến tranh Mỹ-Nhật khốc liệt tại Đông Dương, nhà thương Huế thiếu thuốc men (không có thuốc trụ sinh) phải giải phẩu, không may đã không cầm máu được.

[Trích Tập san TIẾNG SÔNG HƯƠNG, số Kỷ Niệm 100 Năm Trường Quốc Học (1896-1996), Dallas, 1996, trang 75.]


***  Bài đọc thêm :
      - Võ Long Tê: Thầy Nguyễn Đình Thuý, một giáo sư toán học hướng dẫn tôi vào vũ trụ thơ Hàn Mạc Tử, Trích Tập san TIẾNG SÔNG HƯƠNG, số Kỷ Niệm 100 Năm Trường Quốc Học (1986-1996), Dallas, 1996, trang 75-78.
      - Nguyễn Văn Hai: Hồi tưởng, Trích Tập san TIẾNG SÔNG HƯƠNG, số Kỷ Niệm 100 Năm Trường Quốc Học (1986-1996), Dallas, 1996, trang 90-94. Về thầy Nguyễn Đình Thuý, xem trang 91.



***  Trang Gia Đình :  ~.~  GÓC VƯỜN CỦA MẸ  ~.~
      - Trần Thanh ĐạtDi Cấu Từ Đường
      - Trần Thị Hồng CẩmDuyên Thơ  (Trích tập thơ DUYÊN THƠ, 1948)
      - Trần Thị Hồng CẩmCảm Đề Bức Tranh Nhật  (Trích tập thơ DUYÊN THƠ, 1948)
      - Phạm QuỵThầy Nguyễn Đình Thuý  (Trích đặc san TIẾNG SÔNG HƯƠNG, 1996)
      - Thương ThươngHồi Ký: Những Năm Dạy Học Ở Liên Khu IV - Phần I
      - Thương ThươngHồi Ký: Những Năm Dạy Học Ở Liên Khu IV - Phần II
      - Thương ThươngHồi Ký: Những Năm Dạy Học Ở Liên Khu IV - Phần III
      - Thương ThươngHồi Ký: Những Năm Dạy Học Ở Liên Khu IV - Phần IV
      - Thương ThươngHồi Ký: Những Năm Dạy Học Ở Liên Khu IV - Phần V
      - Thương ThươngDặm Mòn (Chốn Cũ)
      - Trần Thanh DiệuTiếng Sấm Đầu Mùa
      - Khanh TươngTrần Công Tộc Phả - Cây Thế Hệ
      - Khanh TươngTrần Công Tộc Phả - Phần I , Phần II , Phần III , Phần IV
      - Khanh TươngTrần Công Tộc Phả - Phòng Nghĩa
      - Khanh TươngDo you think the dead can communicate with us?
      - Diên ChiCái Vùng Nắng Sáng Ngày Xanh Ấy...
      - Diên ChiKhung Trời Tuổi Ngọc  (Trích đặc san TIẾNG SÔNG HƯƠNG, 1995)
      - Diên ChiBa Tôi  (Trích đặc san TIẾNG SÔNG HƯƠNG, 1996)
      - Diên ChiHương Phấn Trùng Khơi  (Trích tập thơ HƯƠNG PHẤN TRÙNG KHƠI, 1998)
      - Trúc HuyPlaying In The Middle… / Chơi Giữa Mùa Trăng (Hàn Mặc Tử)
      - Trúc HuyThe Stars / Les Étoiles (Alphonse Daudet)
      - Trúc HuyNhững Vì Sao / Les Étoiles (Alphonse Daudet)
      - Trúc HuyVài Kỷ Niệm Về Trường Lycée Français Huế (I & II)
      - Trúc HuyVoici Le Hameau Vỹ Dạ / Đây Thôn Vỹ Dạ (Hàn Mặc Tử)
      - Trúc HuyBản dịch Anh-Pháp bài “Bát Nhã Ba La Mật Đa Tâm Kinh”
      - Trúc HuySchool Of My Heart… / Bỏ Trường Mà Đi (Chế Lan Viên)
      - Trúc HuyÉcole De Mon Coeur… / Bỏ Trường Mà Đi (Chế Lan Viên)
      - Trúc HuyTường Thuật Về Một Giấc Mơ Kỳ Lạ
      - Trúc HuyYou Must Live / Anh Phải Sống (Khái Hưng)
      - Trúc HuyA Silhouette In The Fog / Bóng Người Trong Sương Mù (Nhất Linh)
      - Quỳnh ChiSouvenirs de Huế avec ma Mère et sur la colline Quảng Tế à Nam Giao
      - Quỳnh ChiEssais d'interprétation - Un Rêve Étrange et Merveilleux
      - Thiết-Tranh TrầnÔng Nội tôi và ngôi nhà trên đồi Quảng Tế Nam Giao
      - Lang-Hoàn PhạmA Place Called Childhood
      - Lang-Hoàn PhạmOutside The Frame
      - Anna Quỳnh-Châu TrầnMaman - poème  (Prix PLUME D'OR 1990)
      - Văn TuyểnAnh Phải Sống, Bóng Người Trên Sương Mù, Chơi Giữa Mùa Trăng, Tôi Đi Học, Bỏ Trường Mà Đi, Bông Hồng Cài Áo, Buổi Chiều Hằng Cửu ...