MÙATHU THAY LÁ

Lời Việt: Mùi Qúy Bồng

Mùa Thu thay lá
Vàng pha mầu sắc úa
Từng đợt bay qua
Nhẹ nhàng bên song.

Nụ hôn năm ấy
Mùa hè vờn môi thắm.
Bàn tay rám nắng
Ôm ấp ân tình.

Từ khi ta lìa đôi
Tháng ngày trôi xuôi
Đông về đơn côi
Bài hát xa xôi

Và Anh nhớ nhất quãng đời hồng
Hạnh phúc sống bên Em
Khi lá Thu rơi
Rớt ngoài song.

MÙI QÚY BỒNG

AUTUMN LEAVES

Lyrics by Johnny Mercer
Musics by Joseph Kosma

The falling leaves
Drift by the window,
The autumn leaves
Of red and gold

I see your lips,
The summer kisses,
The sunburned hands
I used to hold.

Since you went away
The days grow long.
And soon I hear
Old winter songs.

But I miss you most of all,
My darling,
When autumn leaves
Start to fall.

JOHNNY MERCER