Di®u Kª

Bùi Thanh Liêm

Ng÷c n¢m trên gi߶ng, lån qua lµn lÕi, trån tr· mäi không ngü ðßþc. Trong khi ¤y, Ngh©n, ch°ng nàng n¢m bên cÕnh ðã chìm ð¡m trong gi¤c ði®p. Tiªng ngáy cüa ch°ng ¥m vang, dao ðµng cä mµt góc phòng. Ng÷c vçn hai m¡t thao láo, r÷i lên trên tr¥n, ð¥u óc suy nghî mông lung. Không phäi Ng÷c không ngü ðßþc vì tiªng ngáy quá l¾n cüa ch°ng. Âm thanh này nàng ðã quen thuµc su¯t m߶i nåm qua. Th¶i gian ð¥u, h°i m¾i cß¾i, nàng r¤t khó ch¸u v¾i tiªng "kéo g² ban ðêm" này. Nàng còn b¡t ch°ng ði khám bác sî ho£c phäi giäi phçu, nªu c¥n; b¢ng không nàng không ch¸u ngü chung phòng. Nhßng r°i ðâu cûng vào ð¤y, lâu ngày Ng÷c nghe quen tai, th§m chí có th¬ nói nàng ðâm ra "ghi«n". Bây gi¶ tiªng ngáy cüa ch°ng ðã tr· thành ði®u nhÕc, ðêm ðêm ru nàng vào gi¤c mµng. Có nhæng ðêm phäi ngü mµt mình trong cån phòng yên l£ng, nàng cäm th¤y nhß thiªu mµt cái gì!

S· dî Ng÷c b¸ m¤t gi¤c ðêm nay là vì câu chuy®n trong bæa c½m chi«u nay vçn còn làm nàng quçn trí. Th¢ng ch°ng tài khôn cüa nàng ðã dám cä gan mang ti«n cho bÕn mßþn mà không thông qua nàng. Chi«u hôm nay, không hi¬u sang Ngh©n n±i hÑng ra nhà hàng Tàu mua v« m¤y hôp th¸t v¸t nß¾ng dòn. Ng÷c v×a ån, v×a suýt xoa khen ngon. Nàng nói:

- Món v¸t nß¾ng này làm em nh¾ ðªn cái ðám cß¾i mình ði dñ h°i tu¥n r°i.

Ngh©n ðang ån, ngß¾c lên höi vþ:

- Ý em mu¯n nói cái ðám cß¾i th¢ng Lãng?

Lãng là bÕn cüa vþ ch°ng Ng÷c. Nàng g§t ð¥u, ðáp l¶i ch°ng:

- Vâng! Anh ¤y ch¡c phäi c¥n ki®m l¡m m¾i dành døm ðßþc nhß v§y, anh nhï? Ðám cß¾i th§t là linh ðình, t¯n kém; ðáng ð¬ n· m£t n· mày v¾i thiên hÕ!

- Th¢ng ðó ån ch½i s¯ mµt, dành døm cái n²i gì!

- Em không c¥n biªt, nhìn vô cái ðám cß¾i thì biªt. H°i ðám cß¾i tøi mình có ðßþc nhß v§y ðâu?

- Thôi em ½i, chï là hình thÑc thôi mà. H½n næa, toàn là ti«n cüa bá tánh không ð¤y mà. Nªu không vay ð¥u này, gi§t ð¥u kia thì còn khuya nó m¾i l¤y vþ ðßþc!

- Sao anh biªt?

Ngh©n ßÞn ngñc, tö ra thông thái:

- Sao không, chính anh cho nó vay 5 nghìn.

Ng÷c ðang nhai. Miªng th¸t v¸t ròn tan, ð§m ðà hß½ng v¸, b²ng dßng tr· nên khó nu¯t lÕ. Thª r°i mµt cuµc chiªn tranh, huynh ð® tß½ng tàn, ðã di­n ra, kéo dài t× chi«u cho ðªn khuya. Gi¶ ðây, m£c dù mùi thu¯c súng vçn còn khét l©t, không gian bao phü b·i "mµt màu tang ngút tr¶i", mà không hi¬u sao th¢ng ch°ng cüa nàng có th¬ n¢m quay ra ðó và ngáy ngon lành nhß v§y. Chßa ðêm nào nhß ðêm nay, nàng cäm th¤y tiªng kéo g² cüa ch°ng th§t vô duyên ðáng ghét.

Sáng hôm sau, mµt sáng thÑ bäy. Ng÷c không phäi ði làm, còn ðang ngü nß¾ng trên gi߶ng thì có ng߶i lay vai nàng. Ng÷c m· m¡t ra. Ngh©n ðang ng°i xªp bàn · phía chân gi߶ng. Bên cÕnh là hai ðîa quà sáng, nào là trÑng gà ¯p-la, th¸t dåm-bông, th¸t ba-r÷i chiên dòn, bánh mì nß¾ng phªt b½, mÑt dâu. "Ån sáng trên gi߶ng. À, thì ra ð¸ch quân ðang mu¯n c¥u hòa, hay là tìm kª hoãn binh?", Ng÷c nghî th¥m, "Không th¬ ðßþc, phäi làm m£t lÕnh". Nàng quay m£t ði, nói:

- Anh mang ði ch² khác mà ån ði, tôi không ðói.

- Thôi cho anh xin l²i ði mà. Chuy®n ðâu còn có ðó, ð¬ r°i tu¥n t¾i anh s¨ ðòi th¢ng Lãng lÕi ðúng 5 nghìn cho em.

Ng÷c höi, m£t vçn quay v« hß¾ng khác:

- TÕi sao lÕi phäi ðþi ðªn tu¥n t¾i?

- TÕi vì nó còn ðang · Bahamas, hß·ng tu¥n trång m§t.

Nghî ðªn chuy®n thiên hÕ dùng ð°ng ti«n m° hôi nß¾c m¡t cüa vþ ch°ng nàng ð¬ du hí bên vùng bi¬n Nam MÛ, nàng càng cäm th¤y Ñc. Ng÷c cay cú v¾i ch°ng:

- Nghe cái tên không thôi cûng ðü biªt là tay ðÕi b¸p. H×! Lãng tÑc là mßþn ti«n cüa ng߶i ta r°i lãng quên luôn chÑ gì! Уt giä sØ nó nói "Tôi có mßþn ti«n ông bao gi¶", lúc ðó có mà b¡t thang lên höi ông gi¶i, ti«n ðem cho "bÕn" có ðòi ðßþc không?

- Em nói chuy®n! BÕn bè phäi tin tß·ng nhau ch¾!

- Trên ð¶i này chä nên tin ai là t¯t nh¤t b¯ Õ! Anh th¤y ð¤y, nhß vø th¢ng da ðen O.J. Simpson giªt vþ, b¢ng chÑng rành rành ra ð¤y, nhßng ra tòa vçn ch¯i bai bãi không là không.

Ngh©n th¤y vþ mình ån nói lung tung quá, ðang chuy®n cho vay ti«n tñ nhiên ðâm sang chuy®n th¢ng da ðen giªt vþ. Tuy nhiên câu nói cüa Ng÷c, nh¤t là hai chæ "b¢ng chÑng" gieo vào ð¥u gã mµt tia hy v÷ng. Ngh©n li«n chia xë v¾i vþ:

- Hay là ð¬ anh viªt thß nói nó ghi biên lai, chÑng nh§n có mßþn ti«n cüa mình, ð¬ mình dùng làm b¢ng c¾. Nó mà lÕng quÕng mình ðem ra tòa, thßa cä nhà nó.

- Anh này ån nói hay nhï? Mµt khi h÷ ðã c¯ ý gi§t cüa mình thì ð¶i nào h÷ ch¸u ghi biên lai.

Tia hy v÷ng b¸ d§p t¡t cái phñt. Ngh©n vò ð¥u suy nghî, ðßa miªng bánh mì vào mi®ng ån cho có l®. N²i lo âu cüa vþ ðµt nhiên lan truy«n sang gã. ThÑc ån trên gi߶ng b²ng dßng tr· nên lÕt l¨o khó nu¯t. Tñ dßng gã ðâm ra cåm ghét th¢ng kh¯n nÕn Lãng, dám âm mßu gi§t ti«n cüa mình, m£c dù gã chßa có ðü b¢ng chÑng cø th¬. Cùng lúc ðó, Ng÷c cûng v¡t trán suy tß. Ðùng mµt cái, nàng tìm ra chân lý. Ðôi m¡t cüa Ng÷c sáng rñc. Nàng ch°m ng߶i d§y, höi ch°ng:

- Anh nói ch×ng nào "nó" v«?

- Nó nào? Lãng hä? » thì ch¡c cûng nµi trong tu¥n t¾i.

Ng÷c ra gi÷ng cä quyªt:

- Ðã có cách r°i, s¨ có biên lai cho mßþn ti«n ð¬ làm b¢ng chÑng.

R°i nàng ng°i thÆng trên gi߶ng, giúp ch°ng thanh toán ðîa quà sáng. Nét vui lµ rõ trên khuôn m£t trái xoan. Ngh©n không th¬ hi¬u ðßþc ðàn bà, vui bu°n th§t b¤t chþt. Không biªt vþ gã ðã tìm ra giäi pháp gì mà trông nàng có vë quä quyªt quá.

Hai tu¥n trôi qua. Mµt hôm ði làm v« s¾m, Ngh©n thu mình trên chiªc ghª bành trong phòng khách, xem ti-vi, chß½ng trình xØ án O.J. Simpson. Gã ð¬ ý quan tòa Ito, khuôn m£t phì nµn cüa lão làm Ngh©n nh¾ ðªn bµ phim Tàu, "Quan Công xØ án Quách Què". Có tiªng xe ð§u vào ga-ra, tiªng gi¥y cao gót khua trên sàn gÕch. Nh¸p bß¾c hình nhß vµi vã h½n bình th߶ng. Tiªng cüa Ng÷c vang vang:

- Anh ½i! Ðã có biên lai cho mßþn ti«n r°i nè.

Ngh©n ðÑng d§y, ði ra ðón vþ · nhà bªp. Ng÷c liªn tho¡ng:

- Ông bÕn cüa mình coi v§y cûng t¯t. Em m¾i viªt thß h°i tu¥n r°i, xem ra chï cách ðây vài ngày, mà hôm nay ðã nh§n ðßþc thß h°i âm.

Ngh©n ðÞ lá thß t× tay vþ. Phong bì v×a b¸ xé, tuy nhiên vçn còn th¤y rõ bên góc trái cái tên "Lãng", và phía bên phäi, ð¸a chï ng߶i nh§n ghi rõ là: "Vþ ch°ng Nguy­n Ng÷c-Ngh©n". Ngh©n nhanh tay v¯c t¶ gi¤y bên trong ra xem. Nµi dung vön v©n mµt hàng ng¡n g÷n:

"Tôi có mßþn 10 nghìn cüa ông bà bao gi¶? Chï có 5 nghìn ðô-la thôi mà. Ký tên: Lãng"

oOo