Truyen Ngan

Bùi Thanh Liêm


LTG:
    Ngày 31 tháng 7 nåm 1996, phi thuy«n ki¬u mçu Douglass Clipper, mµt thØ nghi®m ph¯i hþp cüa NASA và công ty McDonnell Douglass, b¸ n± tung trên không trung, ðßa ðªn sñ ch¤m dÑt trß¾c hÕn ð¸nh cüa dñ án 50 tri®u MÛ kim. Truy®n ng¡n sau ðây ðßþc xây dñng trên c½ s· ðó, tuy nhiên nµi dung câu chuy®n ph¥n l¾n là hß c¤u. BTL

V înh v×a ði ån trßa v« thì Brenda, cô thß ký t× phòng bên cÕnh, h¾t ha h¾t hãi chÕy sang báo:

- Mày ði ðâu mà tao kiªm t× nãy gi¶ không g£p v§y Vînh?

Vînh liªc nhìn ð°ng h° treo tß¶ng, höi lÕi ngß¶i em tóc vàng m¡t xanh:

- Cô em có biªt bây gi¶ là gi¶ ån trßa cüa t¾ không?

Brenda vu¯t tóc chæa th©n, nói tiªp:

- Có cái h©n ðµt xu¤t, th¢ng Paul kêu tao kiªm mày cho b¢ng ðßþc.

Paul là xªp cüa Vînh. Chàng ðßa 2 tay lên tr¶i, than:

- H÷p v¾i hành. Tao m¾i ði nghï phép bên New York v« m¾i có hai hôm mà ðã có ðªn chøc bu±i h÷p, ¾n ðªn c² r°i Brenda Õ! Có gì quan tr÷ng l¡m không, hay là tha cho tao phen này ði!

Brenda l¡c ð¥u:

- Không ðßþc, th¢ng Paul bäo là quan tr÷ng l¡m, phäi kiªm mày cho b¢ng ðßþc. B÷n nó ðang h÷p · l¥u 5, phòng s¯ 5025.

V×a lúc ðó thì ði®n thoÕi trong phòng vang lên. Vînh nh¤c ¯ng nghe, chßa k¸p nói thì ðã nghe gi÷ng cüa th¢ng Paul:

- Vînh hä? Mày ðang làm cái ðéo gì mà m¤t tiêu v§y? Con Brenda không nói gì v¾i mày sao?

- Ê, bình tînh lÕi ngß¶i anh em. Tôi lên ngay ðây.

Vînh gác máy và tÑc t¯c ði lên phòng h÷p.

Phòng 5025 là phòng h÷p kín, chï ð¬ dùng cho nhæng bu±i h÷p quan tr÷ng. Cån phòng này ðßþc trang b¸ b¢ng nhæng h® th¯ng thính-th¸ cñc kÏ tân tiªn. Có cä màn änh l¾n nhß trong rÕp hát, ðßþc ði«u khi¬n b¢ng phß½ng ti®n ði®n toán và liên mÕng vi­n tuyªn truy«n hình. Cån phòng này chï dành cho các bu±i h÷p xuyên bang. T× trong cån phòng này, ngß¶i ta có th¬ nhìn th¤y m£t mûi và nghe rõ tiªng nói cüa nhau t× Calif qua Texas, ðªn Ohio, Virginia, Maryland. Bu±i h÷p hôm nay ðßþc tri®u t§p trong cån phòng này chÑng tö có chuy®n quan tr÷ng.

Vînh ðút t¤m thë cån cß¾c vào trong cái khe nhö n½i cánh cØa. Sau khi th¤y ánh ðèn xanh báo hi®u kèm theo tiªng "tít", chàng ð¦y cØa ði vào trong.

Bên trong phòng h÷p t¯i hù. Vînh phäi m¤t vài giây ð¸nh th¥n, ð¬ làm quen v¾i bóng t¯i. Chàng chØi th¥m trong ð¥u: "Tiên sß b÷n này, hªt trò r°i hay sao kêu tao vô ðây coi phim!" Chàng nhìn v« phía trß¾c, xem b÷n nó ðang coi phim gì. Trên màn änh, hình chiªc phi thuy«n ki¬u mçu cüa công ty McDonnell Douglas ðang là ðà bay.

Chiªc phi thuy«n Delta Clipper DC-X này ðâu có xa lÕ gì v¾i Vînh. Chàng ðã làm vi®c su¯t m¤y nåm li«n, t× lúc DC-X m¾i chï là sáng kiªn trên gi¤y tr¡ng mñc ðen. DC-X là mµt ý kiªn m¾i më và táo bÕo ðßþc NASA và Douglas ð« ngh¸ h°i nåm 1993. M¾i lÕ là vì ðây là loÕi phi thuy«n lên thÆng ðáp thÆng, khác v¾i phi thuy«n con thoi hi®n tÕi là lên thÆng ðáp ngang. Lúc v«, DC-X ðßa mûi xu¯ng trß¾c, và khi g¥n ð¤t li«n nó s¨ tñ ðµng xoay mµt vòng 180 ðµ và ðáp xu¯ng ð¤t b¢ng ph¥n ðuôi. Su¯t m¤y nåm dài, phi thuy«n ki¬u mçu v¾i kích thß¾c b¢ng mµt ph¥n mß¶i phi thuy«n th§t ðã ðßþc cho phóng · cån cÑ White Sands Test Missle, ti¬u bang New Mexico. M²i l¥n thØ nghi®m là m²i l¥n thành công, ngoÕi tr× mµt vài s½ su¤t nhö trong khi ðáp, vì b¸ dao ðµng mÕnh nên mµt ph¥n nhö cüa h® th¯ng ång-ten b¸ hß höng.

Nhóm cüa Vînh · NASA ch¸u trách nhi®m v« h® th¯ng phän lñc và phi-ðµng lñc khi bay. Vînh và ð°ng nghi®p yêu con chim s¡t DC-X này vô cùng, vì nó chính là thành quä tim óc cüa h÷. M²i l¥n nhìn th¤y hình DC-X ðßþc quäng cáo trên trang bìa cüa m¤y t¶ tÕp chí khoa h÷c làm Vînh cäm th¤y tñ mãn vô cùng. Không tñ mãn sao ðßþc, khi ðÑa con tinh th¥n cüa b÷n chàng ðang ðßþc ðánh giá là "cuµc cách mÕng" trong khoa h÷c không gian.

Trên màn änh DC-X v×a quay xong mµt vòng ðßa mûi lên tr¶i, ph¥n ðuôi x©t lØa ra, và chu¦n b¸ ðáp. B²ng dßng Vînh cäm th¤y hình nhß có ði«u b¤t ±n. Toàn thân chiªc phi thuy«n ki¬u mçu nghiêng sang mµt bên, ðám lØa nhiên li®u phát ra t× bµ ph§n ðµng c½ chÕm ð¤t, dµi ngßþc tr· lên, b¯c khói mù m¸t nên khó mà nhìn cho rõ. Chiªc phi thuy«n nhß mu¯n d· chÑng, nhß không mu¯n ðáp xu¯ng nh© nhàng êm ái nhß m÷i khi. Và ðùng mµt cái, nó ngã nhào, l§t g÷ng, ph¥n nhiên li®u t× trong bình chÑa ào ra ngoài g£p oxy b¡t lØa và n± ðùng.

Vînh bàng hoàng nhìn lên màn änh. T¤t cä xäy ra quá nhanh, nhß mµt cuµn phim, nhß mµt trò ch½i, mµt trò ch½i t¯n kém vô cùng. Ánh ðèn phòng phñt sáng, soi rõ t×ng khuôn m£t, nhæng khuôn m£t quen thuµc ð¯i v¾i Vînh. Chàng höi:

- Ê, thi®t hay ch½i v§y? Th¢ng nào trä l¶i cho tao nghe, cái này là animation hä? Sao gi¯ng thí nghi®m thi®t hªt sÑc v§y bây?

Th¢ng Paul nghiêm m£t nhìn Vînh:

- Chuy®n quan tr÷ng nhß v§y ai dám giÞn ch½i v¾i mày! TÕi vì h°i nãy mày ði v¡ng nên không biªt ðó thôi. Chuy®n xäy ra h°i sáng nay. Cä tu¥n nay thí nghi®m không sao, tñ nhiên hôm nay sao xui thi®t!

Paul v×a nói v×a ðßa hai tay lên ð¥u. Sau ðó l¥n lßþt t×ng ngß¶i góp ý:

- Ch¡c tÕi h® th¯ng phän lñc!

- Hay là giàn ðáp? Hình nhß tao th¤y nó nhä ra có 3 chân à.

- Hay là tÕi th¢ng ki¬m soát h® th¯ng vi­n khi¬n.

- Ki¬m soát vi­n khi¬n là ai mày biªt không? Là phi công xu¤t phát t× binh chüng không quân, cûng t×ng là trß·ng phi hành ðoàn trong phi vø STS.

Ôi thôi m²i ngß¶i m²i giä thuyªt. Phòng h÷p b²ng dßng nhµn lên nhß mµt cái chþ. Th¢ng Paul gõ bàn cái r¥m:

- T¤t cä câm m°m lÕi. Hình nhß có ði®n thoÕi cüa headquarter.

M¤y chøc con m¡t vµi nh¡m lên màn änh. Hình xªp Daniel hi®n ra kèm theo câu trách móc:

- Các chú làm ån cái ki¬u gì kÏ v§y? Phen này tôi ån nói làm sao v¾i qu¯c hµi! Phó t±ng th¯ng v×a m¾i r¥m rµ tuyên b¯ kª hoÕch phi thuy«n thª h® m¾i X-33 thay cho phi thuy«n con thoi, v×a m¾i có chút ít tiªng tåm thì bây gi¶ lÕi ð± b¬.

T¤t cä im l£ng. G¥n chøc trung tâm ðßþc n¯i li«n trên màn änh, phäi có ðªn g¥n tråm mÕng ðang l¡ng nghe xªp Daniel khi¬n trách, thª mà không có ai lên tiªng. H÷ chï nghe tiªng th· dài cüa nhau. Xªp kªt lu§n:

- Tôi ð« ngh¸ m¤y chú cØ phái ðoàn ði«u tra g¤p v« vø n± này, tôi ðang b¸ sÑc ép cüa báo chí. Thôi, tôi phäi ði ngay bây gi¶, có phiên h÷p báo v« vø thiên thÕch ðªn t× Höa Tinh.

Vînh biªt rõ th¶i gi¶ cüa xªp r¤t eo h©p, lão ðã thu xªp vài phút vào trong bu±i h÷p vô tuyªn hôm nay ðü chÑng tö lão quan tâm ðªn vø thí nghi®m DC-X này ðªn mÑc nào. Xªp v×a ra l®nh cØ phái ðoàn ði«u tra, Vînh liên tß·ng ðªn cái h°i chàng m¾i vào làm vi®c trong này, nåm 1985, sau khi phi thuy«n con thoi Challenger b¸ n±, cûng có ði«u tra, và kªt quä là hàng loÕt c¤p quän lý chóp bu buµc phäi t× chÑc. L¥n này không biªt sao, cûng may là chï m¾i là thí nghi®m, chï m¾i có m¤t ti«n, chßa có toi mÕng.

Thª là Vînh ðßþc ð« cØ vào c¥m ð¥u trong nhóm ði«u tra. Chàng ðã tìm ðü cách thoái thác nhßng không ðßþc. Vînh nói v¾i Paul:

- Mày cûng biªt s· trß¶ng cüa tao là nghiên cÑu và áp døng, b¡t tao ði làm thám tØ, tò mò, t÷c mÕch chuy®n ðã lÞ làng r°i e không thích hþp.

Th¢ng Paul vçn trß¾c sau nhß mµt:

- Vînh, mày là th¢ng có m£t trong dñ án này t× ngày phôi thai, mày biªt rõ v« DC-X h½n ai hªt. Tao ch÷n mày dçn ð¥u nhóm ði«u tra là ði«u r¤t hþp lý.

Thª là m¤y tu¥n l­ liên tiªp sau ðó, Vînh và nhóm bÕn ðßþc ð« cØ phäi c¡m ð¥u vào ð¯ng gi¤y t¶ ðßþc gØi qua t× New Mexico, có nhi«u hôm chàng phäi bay liên tiªp qua bên ðó, ði ði v« v« nhß ði chþ, ð¬ phöng v¤n trñc tiªp nhæng ngß¶i có quan h® ðªn cuµc thí nghi®m trong cái ngày l¸ch sØ ðó.

Ba tu¥n l­ trôi qua r¤t nhanh. Ngày mai là hÕn chót phäi l§p bän báo cáo, thª mà b÷n Vînh vçn chßa tìm ra câu trä l¶i. Th§t ra thì có r¤t nhi«u câu trä l¶i, nhßng t¤t cä ð«u là giä thuyªt mà thôi, không có câu trä l¶i nào có c½ s· væng ch¡c ðáng tin c§y ðßþc.

Vînh g¤p cu¯n sách giáo khoa Lý Thuyªt N± (Combustion Theory) lÕi, nhìn ð°ng h° treo tß¶ng v×a ði¬m ðúng 11 gi¶ ðêm. Chàng ðÑng d§y vß½n vai, lùi lÕi vài bß¾c, nhìn lÕi cái bàn gi¤y cüa mình, và chþt ngÞ ngàng. Th§t không khác nào mµt bãi rác, t× trên bàn cho t¾i dß¾i ð¤t b×a bãi nhæng ch°ng gi¤y ði®n thß và t×ng thùng gi¤y ghi dæ ki®n, có cä nhæng t¤m änh màu kh± l¾n chøp lÕi hình chiªc chiªc phi thuy«n ki¬u mçu b¸ cháy ðen mà Vînh và ð°ng nghi®p ðã chÑng kiªn t§n m¡t ngay tÕi hi®n trß¶ng, vài gi¶ sau khi b¸ n± tung. Cu¯i cùng là nhæng bài báo cáo, phân tích cüa ð°ng nghi®p. T¤t cä Vînh ðã ð÷c lß¾t qua nhßng cûng không th¤y giúp ích ðßþc gì.

Chàng ðÑng d§y, t¡t ðèn vån phòng, bøng bäo dÕ: "M£c k®, ðªn ðâu thì ðªn!". Trên ðß¶ng lái xe v« nhà, Vînh nhìn th¤y bên l« ðß¶ng t¤m bi¬n r¤t l¾n quäng cáo dñ án DC-X. Cái t¤m bi¬n này ðã có · ðây cä nåm tr¶i, trong n± lñc tranh ðua ð¬ th¡ng giäi th¥u X-33 g¥n 1 tï ðô-la giæa 3 công ty McDonnell Douglass, Lockheed, và Rockwell. Nó ðã n¢m chình ình bên v® ðß¶ng lâu r°i thª mà Vînh có bao gi¶ ð¬ ý ðªn. Nhßng ðêm nay, dß¾i ánh sáng cñc mÕnh cüa bóng ðèn néon, nó hi®n lên m°n mµt. T¤m bi¬n v¨ hình chiªc phi thuy«n hình kim tñ tháp, kèm theo hàng chæ nh¡c nh· m÷i ngß¶i: "nªu mu¯n biªt ai s¨ th¡ng th¥u trong cuµc chÕy ðua vào quÛ ðÕo thì hãy nhìn lên tr¶i". Công ty Douglass lên m£t là phäi, b·i vì trong 3 công ty tranh ðua lúc ðó, chï có DC-X cüa Douglass là có phi thuy«n ki¬u mçu ðã cho bay thØ.

Ðêm nay, nhìn lÕi t¤m bi¬n này Vînh th¤y mïa mai vô cùng. Nhìn lên tr¶i à? Có th¤y gì ðâu, phäi nói lÕi là nhìn xu¯ng ð¤t thì ðúng h½n, và nªu th¤y thì có chång chï là mµt ð¯ng s¡t vøn.

Vînh v« ðªn nhà ðã g¥n nØa ðêm. Chàng biªt ðêm nay có th¬ lÕi là mµt ðêm m¤t ngü. Vînh ði vào nhà bªp, tñ pha cho mình mµt ly rßþu mÕnh, sau ðó tr· ra phòng khách, ð¬ y nguyên qu¥n áo nhß v§y, n¢m dài trên ghª sofa, lµt bö ðôi gi¥y và gác chân lên trên bàn kiªng.

Vînh mân mê ly rßþu có cái chân dài trong lòng bàn tay, nhìn ánh nâu sóng sánh làm chàng chþt mîm cß¶i, khi nh¾ ðªn câu pha trò cüa ngß¶i bÕn:

- Kªt quä cüa cuµc ði«u tra v« tai nÕn DC-X cho biªt là nguyên nhân cüa vø n± này b¡t ngu°n t× sñ s½ ý cüa mµt kÛ sß trë g¯c Vi®t có trách nhi®m bµ ph§n ðµng c½, ngß¶i này ðã c¦u thä pha trµn cognac vào trong ph¥n nhiên li®u lõng cüa h® th¯ng phän lñc.

Vînh th· dài, ngã ngß¶i trên ghª, m¡t ðäo mµt vòng nhìn lÕi cån phòng ðµc thân tr¯ng v¡ng cüa mình, và chàng lßu ý hình nhß có ði«u gì b¤t thß¶ng. Chàng suy nghî mµt h°i m¾i nh§n thÑc ra r¢ng cån phòng ðµc thân cüa chàng hình nhß dÕo này b×a bãi h²n ðµn h½n. Cái sñ b×a bãi h²n ðµn b¡t ð¥u t× ngày ngß¶i yêu ðã bö ra ði. Vînh lÕi th· dài thß¶n thßþt. Công vi®c · hãng bª t¡c, chuy®n tình cäm lÕi ð± vÞ, r¯i b¶i tråm mänh.

Cäm th¤y khát nß¾c vô cùng, Vînh ði ðªn m· tü lÕnh tìm hµp bia. Chàng dùng ngón cái n§y n¡p hµp, xong tu mµt h½i dài cÕn sÕch. Theo thói quen, Vînh dùng m¤y ngón tay bóp b©p cái lon nhôm và ti®n tay quÆng b×a vào góc phòng. Chàng c¥m hµp vi­n khi¬n lên b¤m nút m· TV. Trên màn änh truy«n hình, David Letterman, danh hài v« ðêm ðang ch÷c cß¶i khán giä, thïnh thoäng t×ng tràng cß¶i bên dß¾i ré lên nhß cái máy cß¶i r¤t ð«u ð£n, nh¸p nhàng.

Vînh không ð¬ ý, ðôi m¡t cüa chàng mông lung nhß ngß¶i th¤t th¥n. Ðôi m¡t ðó b¤t chþt d×ng lÕi · góc phòng, n½i có cái lon bia b©p dúm mà chàng v×a ném ði. Ðôi m¡t chþt sáng phñt và m· to. Vînh vµi ðÑng ph¡t d§y, ði ðªn nh£t lên lon bia, quan sát th§t kÛ.

- À há! Chân lý là ðây r°i.

Vînh nghî là mình ðã tìm ra câu trä l¶i. Chàng m×ng quá, nghî th¥m ch¡c Isaac Newton khi nhìn th¤y quä táo r½i r°i khám phá ra ð¸nh lu§t v« tr÷ng lñc cûng m×ng ðªn cÞ này là cùng. Cûng may là Vînh không có n¢m trong b°n t¡m khi chàng tìm ra câu trä l¶i, nªu không thì chàng cûng b¡t chß¾c Archimede, tr¥n tru°ng nhß nhµng chÕy l½n t½n ra ngoài ðß¶ng tuyên b¯ phát minh m¾i.

Vînh m· tung chiªc c£p táp, tìm m¤y t¤m hình chøp bµ ph§n ðµng c½ cüa DC-X b¸ tàn phá. Chàng so sánh v¾i lon bia và g§t gù. Sau ðó, chàng ði ðªn b¤m máy ði®n thoÕi, g÷i m¤y tên ð°ng nghi®p ðßþc giao phó cùng v¾i chàng trong cuµc ði«u tra này. Vînh dùng dây n¯i nhi«u ngß¶i mµt lúc ð¬ ði®n ðàm.

аng nghi®p c¢n nh¢n:

- Mày có biªt bây gi¶ là m¤y gi¶ r°i không Vînh?

- Xin l²i phäi ðánh thÑc các bÕn vào gi¶ này. Chuy®n này quan tr÷ng l¡m, t¾ không th¬ ch¶ ðªn sáng mai. Thông báo v¾i các bÕn là t¾ ðã tìm ra câu trä l¶i, ch¡c ch¡n ðúng ðªn 90 ph¥n tråm. Bây gi¶ cho tôi höi, có ai biªt nhæng mänh vøn ðµng c½ b¸ n± ðang ðßþc lßu træ · ðâu?

Mµt trong nhæng ð°ng nghi®p trä l¶i:

- Tøi mình làm gì có. Ch¡c vçn còn ðang n¢m trong kho · New Mexico ho£c ðã ðßþc ch· v« Huntington Beach r°i.

Vînh höi tiªp:

- Có bÕn nào có s¯ ði®n thoÕi ð¬ liên lÕc hai ð¸a ði¬m trên không?

- Mu¯n g÷i b÷n nó, c¥n phäi b¤m s¯ m§t mã. Chï có xªp Paul m¾i có s¯ m§t mã.

- V§y, ch¡c t¾ phäi làm phi«n xªp. Thôi cám ½n các bÕn, có l¨ t¾ phäi vào hãng ngay bây gi¶.

Vînh nói xong, cúp máy, ð¬ m¤y ð°ng nghi®p chßng hØng vì chàng chßa cho biªt câu trä l¶i là gì. Sau ðó chàng g÷i phá gi¤c ngü cüa xªp Paul ð¬ xin s¯ m§t mã ði®n thoÕi, và tÑc t¯c tr· vào hãng ð¬ ki¬m chÑng thêm mµt s¯ giä thuyªt m¾i.

Vînh thÑc tr¡ng ðêm hôm ðó ð¬ liên lÕc v¾i White Sands và Huntington Beach ð¬ thâu th§p thêm mµt s¯ tài li®u trß¾c và sau khi xäy ra tai nÕn DC-X. V¾i tiªn bµ cüa truy«n tin liên mÕng, Vînh có th¬ nh§n ðßþc ð¥y ðü các dæ ki®n áp su¤t và nhi®t ðµ ph¥n ðµng c½ phän lñc trß¾c và sau khi b¸ n±. Ngß¶i ta còn gØi cho chàng hình änh không gian ba chi«u ph¥n ðµng c½ b¸ tàn phá, b¢ng phß½ng ti®n máy ði®n toán. Vînh càng khäo cÑu càng ðâm ra lôi cu¯n và thích thú, b·i vì t¤t cä ð«u ån kh¾p v¾i khám phá m¾i cüa mình.

Trßa hôm saø Phiên h÷p báo cáo v« cuµc ði«u tra tai nÕn DC-X ðßþc b¡t ð¥u, cûng tÕi phòng h÷p kín, s¯ 5025. Nhi«u báo cáo viên t× nhi«u trung tâm khác nhau trên toàn qu¯c Hoa kÏ ðã ðßa ra phân tích cüa riêng h÷ ð¬ cùng nhau bàn thäo. Nhßng duy chï có phân tích cüa nhóm Vînh là ðáng ðßþc ch¤p nh§n nh¤t.

Theo l¶i thuyªt trình cüa Vînh thì cån cÑ vào ði«u ki®n áp su¤t và nhi®t ðµ trß¾c và sau tai nÕn rõ ràng là sñ n± b¬ này b¡t ngu°n t× bên ngoài. B¢ng chÑng hi¬n nhiên nh¤t là hình dáng bµ ph§n ðµng c½ b¸ hüy hoÕi; nªu ðµng c½ này b¸ n± tung do nhiên li®u bên trong thì ðáng lý ra nhæng mänh s¡t b¸ bë cong ra ngoài, ð¢ng này nó b¸ ép vào bên trong b©p dúm lÕi, nhß b¸ sÑc ép t× bên ngoài. M÷i ngß¶i ðã cß¶i ° lên khi Vînh cho biªt là chàng tìm th¤y giä thuyªt này khi nhìn lon bia b¸ bóp nhö lÕi. Vînh kªt thúc bài thuyªt trình b¢ng mµt câu höi:

- SÑc ép t× bên ngoài này b¡t ngu°n t× ðâu? Tôi xin nhß¶ng câu trä l¶i cho gi¾i hæu trách.

oOo

Câu chuy®n tÕm kªt thúc · ðây, vì cuµc ði«u tra b¡t ð¥u bß¾c sang mµt ngä r¨ m¾i, khi có sñ tham dñ cüa c½ quan tình báo liên bang. Dña theo lý lu§n cüa Vînh thì r¤t có th¬ ðây không phäi là mµt tai nÕn, mà là mµt hành ðµng phá hoÕi có tính toán.

oOo


(c) Copyright Bùi Thanh Liêm, 10/96